Rainy Day(Live) - 10，000 Maniacs

Rainy Day (Live) - 10,000 Maniacs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Augustyniak Jerome Stanley/Drew Dennis Arnold/Gustafson Steven E./Lombardo John C./Ramsey Mary Jeanne/Buck Robert N.

On bended knee I've looked through every window then
我屈膝跪地 望遍每扇窗棂
Touched the bottom the night a sleepless day instead
触碰长夜尽头 无眠替代白昼
A day when love came came easy like what's lost now found
那日爱意如风 失而复得般轻盈
Beneath a blinding light that would surround
沐浴在璀璨光芒的怀抱中
We were without in doubt we were about saving for a rainy day
我们曾一无所有 却为阴雨天积攒希望
I crashed through mirrors
我撞碎镜中幻影
I crashed through floors of laughter then
穿越笑声铺就的地板
In a blind scene
在这失焦的舞台
No ties would moor us to this room
没有什么能将我们束缚于此
A day when love came
那一天 爱悄然降临
Came easy like what's lost now found
如失而复得般轻盈
And you would save me
而你 会成为我的救赎
And I held you like you were my child
我拥你入怀 如珍视稚子
We were we were we were we were without
我们曾 我们曾 我们曾 我们曾一无所有
In doubt
彷徨无依
We were we were we were we were about
我们曾 我们曾 我们曾 我们曾即将触及
Saving for a rainy day
为阴雨天积攒希望
Oh if I were you defiant you
若我是倔强的你
Alone upon a troubled way
独自跋涉荆棘之路
Oh I would send my heart to you
我会将心寄予你
To save it for a rainy day
为风雨飘摇时珍藏
We were we were we were we were without
我们曾 我们曾 我们曾 我们曾一无所有
In doubt
彷徨无依
We were we were we were we were about
我们曾 我们曾 我们曾 我们曾即将触及
Saving for a rainy day
为阴雨天积攒希望
Oh if I were you defiant you
若我是倔强的你
Alone upon a troubled way
独自跋涉荆棘之路
Oh I would send my heart to you
我会将心寄予你
To save it for a rainy day
为风雨飘摇时珍藏