Because The Night(Live) - 10，000 Maniacs

Because The Night (Live) - 10,000 Maniacs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patti Smith/Bruce Springsteen

Take me now baby here as I am

Hold me close n' try n' understand

Desire is hunger is the fire I breathe

Love is a banquet on which we feed
爱是滋养我们的盛宴
C'mon now try n' understand
来吧 试着理解我的心
The way I feel under your command
臣服于你时 我的感受
Take my hand as the sun descends
握住我的手 当夕阳西沉
They can't hurt ya now can't hurt ya now can't hurt ya now
他们伤不到你 再也伤不到你
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人
Because the night belongs to lust
因为夜晚属于欲望
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人
Because the night belongs to us
因为这夜晚只属于我们
Have I doubt baby when I'm alone
当我独处时 亲爱的你可曾怀疑
Love is a ring on the telephone
爱是电话那端的承诺指环
Love is an angel disguised as lust
爱是欲望伪装的天使
Here in our bed 'til the morning comes
在我们床榻缠绵至天明
C'mon now try n' understand
来吧 试着理解我的心
The way I feel under your command
臣服于你时 我的感受
Take my hand as the sun descends
握住我的手 当夕阳西沉
They can't hurt ya now can't hurt ya now can't hurt ya now
他们伤不到你 再也伤不到你
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人
Because the night belongs to lust
因为夜晚属于欲望
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人
Because the night belongs to us
因为这夜晚只属于我们
With love we sleep with doubt the vicious cycle turns n' burns
我们带着爱入眠 却陷入疑虑的恶性循环 燃烧殆尽
Without you oh I cannot live forgive the yearnin' burnin'
没有你 我无法活下去 原谅这灼热的渴望
I believe it's time too real to feel
我相信是时候 去感受这真实的时刻
So take me now take me now take me now
此刻就带我走 带我走 带我走吧
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人
Because the night belongs to lust
因为夜晚属于欲望
Because the night belongs to lovers
因为夜晚属于恋人
Because the night belongs to us
因为这夜晚只属于我们