ROSIER HIGH and MIGHTY COLOR - Luna Sea

ROSIER HIGH and MIGHTY COLOR - Luna Sea (月之海)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：LUNA SEA

曲：LUNA SEA

輝く事さえ忘れた街は
连璀璨光芒都已遗忘的街道
ネオンの洪水
霓虹的洪水
夢遊病の群れ
梦游症患者的人群
腐った野望の吹き溜まりの中
在腐败野望的垃圾堆中
見上げた夜空を切り刻んでいたビル
将仰望的夜空切割得支离破碎的摩天大楼
輝く星さえ見えない都会で
在连闪耀星辰都看不见的都市里
夜空に終りを探し求めて
追寻着夜空的尽头
この夜にかざした細い指先
在这黑夜中高举的纤细指尖
答えを探し求めている
仍在探寻着答案
揺れて揺れて今心が
摇曳着摇曳着 此刻的心灵
何も信じられないまま
依旧无法相信任何事物
咲いていたのは my rosy heart
曾经绽放的是我那蔷薇色的心
揺れて揺れてこの世界で
摇曳着摇曳着 身处这个世界
愛することも出来ぬまま
始终无法去爱任何人
哀しい程 鮮やかな花弁の様に
如花瓣般凄美而鲜艳
ROSIER 愛したキミには
蔷薇骑士 深爱过的你
ROSIER 近づけない
蔷薇骑士 却无法靠近
ROSIER 抱き締められない
蔷薇骑士 也无法相拥
ROSIER 愛しすぎて
蔷薇骑士 因爱得太深
I've pricked my heart.
我刺痛了心脏
「By the time I knew.I was born
"当我意识到时 我已诞生
Reason or quest,not being told
无人告知缘由或使命
What do I do,What should I take
该如何行动 该选择什么
Words “God Only Knows”won't work for me
所谓'天意难测'对我毫无意义
Nothing starts Nothing ends in this city
这座城市没有开始亦无终结
Exists only sever lonesome and cruel reality
唯有残酷孤独的现实存在着
But still search for light
但我仍追寻光芒
I am the trigger,I choose my final way
我就是扳机 选择最终道路
Whether I bloom or fall,is up to me
绽放或凋零都由自己决定
I am the trigger」
我就是扳机"
I've pricked my heart I am the trigger
我刺痛了心脏 我就是扳机
I've pricked my heart
我刺痛了心脏
輝く星さえ見えない都会で
在连闪耀星辰都看不见的都市里
夜空に終りを探し求めて
追寻着夜空的尽头
この夜にかざした細い指先
在这黑夜中高举的纤细指尖
答えを探し求めている
仍在探寻着答案
揺れて揺れて今心が
摇曳着摇曳着 此刻的心灵
何も信じられないまま
依旧无法相信任何事物
咲いていたのは my rosy heart
曾经绽放的是我那蔷薇色的心
揺れて揺れてこの世界で
摇曳着摇曳着 身处这个世界
愛することも出来ぬまま
始终无法去爱任何人
はかなく散ってゆくのか 花弁の様に
是否终将如花瓣般虚幻飘散
揺れて揺れて今心が
摇曳着摇曳着 此刻的心灵
何も信じられないまま
依旧无法相信任何事物
咲いていたのは my rosy heart
曾经绽放的是我那蔷薇色的心
揺れて揺れてこの世界で
摇曳着摇曳着 身处这个世界
愛することも出来ぬまま
始终无法去爱任何人
哀しい程 鮮やかな
如花瓣般凄美
花弁の様に
而鲜艳
ROSIER 愛したキミには
蔷薇骑士 深爱过的你
ROSIER 近づけない
蔷薇骑士 却无法靠近
ROSIER 抱き締められない
蔷薇骑士 也无法相拥
ROSIER 自分さえも
蔷薇骑士 连自我都