LOVE SONG kannivalism - Luna Sea

LOVE SONG kannivalism - Luna Sea (月之海)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Luna sea

曲：Luna sea

一人(ひとり)きりじゃない
并非孑然一身
信(しん)じられないまだ迷(まよ)って
难以置信自己仍徘徊迷茫
君(きみ)を知(し)るまでそう
直到与你邂逅之前
自分 (じぶん)さえ見(み)えなかった
连自身的存在都视而不见
一人(ひとり)で歩(ある)いた
独自跋涉的岁月里
気(き)づかなかったこのまぶしさ
未曾察觉这璀璨光芒
全(すべ)てと
面对世间万物
触(ふ)れ合 (あ)うことそうなぜか怖(こわ)くて
不知为何却惧怕与之相拥
I miss you
我思念着你
君(きみ)の瞳(ひとみ)
你的眼眸深处
I love you
我深爱着你
浮(う)かんでいる
浮现温暖光芒
血(ち)を流(なが)し続(つづ)け戦(たかか)いつづけ歩いてく
流淌热血持续抗争 不断前行
君(きみ)と出逢(であ)うまでそう信(しん)じ てたなんとなく
在与你相遇之前 始终坚信冥冥天意
傷(きず)つきあっても強(つよ)く愛(あい)した旅(たび)の途中(とちゅう)で
即使彼此伤痕累累 也要在相爱的旅途中奋勇前行
まだ終(お)わらない夢(ゆめ)抱(だ)きしめていたいけと
渴望继续拥抱未竟的梦想
I miss youいつの日(ひ)にか
我思念着你 待到某天重逢时
I love you癒(いや)せるから
我深爱着你 伤痕终将痊愈
そう君(きみ)を愛(あい)してる
是啊 我如此深爱着你
Love song together
爱之歌相伴
そう君(きみ)を離(はな)さない
是啊 绝不会让你离去
一人(ひとり)きりじゃない
并非孑然一身
信(しん)じていたい離(はな)れていても
纵使分隔两地 仍愿坚信不疑
ねぇ会(あ)いたい時(とき)は
每当思念翻涌之时
この歌(うた)を抱(だ)きしめて
请将这首歌紧拥入怀
I miss youいつの日(ひ)にか
我思念着你 待到重逢之日
I love youもう一度(いちど)
我深爱着你 愿能再度相会
So君(きみ)と伝(つた)えたい
此刻 想要向你传达心意
Love song together
爱之歌相伴
そう君(きみ)といたかった
是啊 渴望与你相伴相依
そう君(きみ)を愛(あい)してる
是啊 我如此深爱着你
Love song together
爱之歌相伴
そう君(きみ)をこの愛(あい) を忘(わす)れない
是啊 这份爱意永不忘怀
La La La La La La La La La…

Love together
与爱相伴