Looper - Luna Sea

Looper - Luna Sea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RYUICHI

曲：SUGIZO

あなたはその中を迷って
你迷失在那无尽的迷雾之中
もう帰らないから
已经不愿再回首归途
Always searching for something
一直在追寻着某些事物
Always wishing for something
始终渴望着某种存在
Let me go further into the depths
让我更深地沉入深渊
Let me feel the meaning more
让我更痛切地感受真意
Let me be nothing
让我化为虚无的存在
Let me be the universe
让我成为浩瀚的宇宙
Breaking everything
粉碎所有既定规则
Having everything
包容世间万物真理
I lay down everything for you and this love
我愿为你与这份爱献祭一切
あなたはその何か求めてた
你始终在追寻着某种答案
風穴だらけのハートで
用千疮百孔的心跳
すべてが産み出せるなら
若能重新孕育万物
全てはやり直しのループさ
一切终将回归循环的起点
あなたへその奥へ神様に誓う
向着你灵魂深处起誓神明
今捧げます全てを
此刻献上我的全部
Always searching for something
一直在追寻着某些事物
Always wishing for something
始终渴望着某种存在
Let me go further into the depths
让我更深地沉入深渊
Let me feel the meaning more
让我更痛切地感受真意
Let me be nothing
让我化为虚无的存在
Let me be the universe
让我成为浩瀚的宇宙
Breaking everything
粉碎所有既定规则
Having everything
包容世间万物真理
I lay down everything for you and this love
我愿为你与这份爱献祭一切
あなたはその中を彷徨って
你在无尽的轮回中徘徊游荡
新たなあなたへ
向着新生的自己前行
あなたへその奥へ送りたい
想要抵达你灵魂的至深处
あなたへその奥へその意味
探寻你存在最深层的意义
あなたをその中を迷って
你在命运的迷宫中辗转反侧
風穴だらけのハートでそうさ
用布满伤痕的心脏继续跳动
あなたをその中を探して
在时空裂隙中寻找你的身影
風穴だらけのハートに歌おう
向着破碎的心跳轻声吟唱
あなたへその奥へ捧げよ全て
将灵魂最深处献予你
この愛を
连同这份爱意全部奉上