Childhood Dreams - Trans-Siberian Orchestra

Childhood Dreams - Trans-Siberian Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late in summer staring out the window
夏末的夜晚 她凝望窗外
Only seven tell me what could she know
年仅七岁 能懂得多少
The world would never understand
这世界永远不会明白
But they don't see what she still can
却看不见她眼中的光彩
What does she see what does she know
她看见了什么 知晓了什么
And must she ever just let go
是否终将放手让梦飘落
As childhood dreams childhood dreams
如同童年梦境 童年梦境
What is childhood Something we remember
童年是什么 是我们珍藏的回忆
Rarely barely sometimes in Decembers
十二月的夜晚偶尔闪现微光
But then it's known to catch our eye
却总能吸引我们驻足凝望
And dare us all to once more try
怂恿我们再次勇敢尝试
And with a childhood faith believe
怀着童稚的虔诚信仰
And that magic to retrieve
重拾那份遗失的魔法
As childhood dreams childhood dreams
如同童年梦境 童年梦境
Childhood childhood
童年啊 童年
Childhood childhood childhood
最美好的童年时光
Childhood childhood childhood
最美好的童年时光
Childhood childhood dreams
童年啊 童年的梦想
Softly fading tell me where the years go
温柔褪色 岁月去向何方
I am aging but she does not think so
我在成长 她却浑然不觉
Her world of possibilities
她眼中无限可能的世界
As far as childhood eyes can see
是童真目光所及的远方
And must one day she just decide
终有一日她必须抉择
To step off of this childhood ride
告别这段童年旅程
As childhood dreams childhood dreams
如同童年梦境 童年梦境
Only seven as she sits and wonders
七岁的她静坐遐想
Late at night as the world it slumbers
深夜当世界沉入梦乡
But suddenly inside the dark
但在黑暗之中忽现
She sees the magic of the sparks
她看见火花绽放的魔力
And so she knows she must go down
于是她知道必须前往
To see this world that she has found
去探索这个新发现的世界
As childhood dreams childhood dreams
如同童年梦境 童年梦境
Childhood childhood
童年啊 童年
Childhood childhood childhood
最美好的童年时光
Childhood childhood childhood
最美好的童年时光
Childhood childhood dreams
童年啊 童年的梦想