Child of the Night - Trans-Siberian Orchestra

Child of the Night - Trans-Siberian Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Child of the night
夜的孩子
Dreams dare alight
梦想勇敢绽放
Anywhere your heart does wander
无论心向何方漫游
Know that they will walk with thee
星辰将与你同行
Each grain of sand
每一粒沙
Falls as was planned
坠落皆如注定
And within each precious moment
每个珍贵瞬间里
Are the things still yet to be
蕴藏未至的奇迹
Night in it's vespers
夜色低垂时分
Dreams are it's gestures
梦境轻展羽翼
Stars fear no distance
星辰无惧迢遥
Fear no distance
无惧迢遥
For they will guard you
因它们将守护你
Throughout your life
贯穿此生岁月
For they will guard you beyond this night
穿越长夜亦将永恒守望
There
就在那里
As their own
如己所有
As their own
如己所有
As their own
如己所有
As their own
如己所有
And forever more
直至永恒
Forevermore
直至永恒
Their
他们的
Child of the night
夜的孩子
Dreams dare alight
梦想勇敢绽放
Never fear and never falter
永不畏惧 永不退缩
For the stars can always see
因星辰始终守望
Dreams that are sent
梦想被寄托
With the intent
带着期许
To carefully be brought to life
精心编织成真
For such is childhood's alchemy
如同孩童纯真的魔法
Precious as stardust
珍贵如星尘
Such is a child's trust
如同孩童纯真的信仰
And in it's seasons
在四季轮回里
In it's seasons
在时光流转中
For they will guard you
因它们将守护你
Throughout your life
贯穿此生岁月
For they will guard you
因它们将守护你
Beyond this night
直到长夜尽头
There
就在那里
As their own
如己所有
As their own
如己所有
As their own
如己所有
As their own
如己所有
And forever more
直至永恒
Forevermore
直至永恒
Their child of the night
夜之骄子
Dreams dare alight
梦想勇敢绽放
Anywhere your heart does wander
无论心向何方漫游
Know that they will walk with thee
星辰将与你同行