愛のシステム - 佐野元春

そこにあるのはシステム
这儿有构架
君はいつもはずれてる
而你总是对这个构架不管不顾
そこにあるのはシステム
这儿有构架
君はいつもはずれてる
而你总是对这个构架不管不顾
正しいと言う時
该说正确的时候
まちがいと言われる
被说成是错误的
そこにあるのは力
这儿有力量
いつも負けてしまう
你却总是以失败告终
そこにあるのは力
这儿有力量
いつも負けてしまう
你却总是以失败告终
まるで沈む石のように
就像下沉的石头一样
君を悲しくさせてる
让你悲伤
そこにあるのは数
这儿有数目
いつも押されてしまう
总是被推着前行
そこにあるのは数
这儿有数目
いつも押されてしまう
总是被推着前行
あきらめる前に
在放弃之前
少しだけ疲れているだけさ
只是稍微觉得有些疲惫
そこにあるのはユニフォーム
这儿有运动服
スピリチャルなぺチコート
是一件女性衬裙
そこにあるのはユニフォーム
这儿有运动服
スピリチャルなぺチコート
是一件女性衬裙
くりかえしくりかえすあいだに
在反反复复之间
いつの間にか君を好きにさせてしまう
总有一天会让我喜欢你
愛はフラスコの中
爱在长颈瓶中
君を怖がらせてる
让你害怕
愛はフラスコの中
爱在长颈瓶中
君を怖がらせてる
让你害怕
たどり着く前に
在到达之前
君を疑わせてしまう
让你困惑不解
さよならのくりかえし
我重复着再见
君は無口になる
你变得沉默
さよならのくりかえし
我重复着再见
君は無口になる
你变得沉默
彼女の清らかな海
她那清澈的大海
それは君の果てしない砂漠
是你那没有尽头的沙漠
愛のシステム - 佐野元春

作詞：佐野元春

作曲：佐野元春