7日じゃたりない - 佐野元春

7日じゃたりない - 佐野元春 (さのもとはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Moto Sano

曲：Moto Sano

話しかけるたびに
話しかけるたびに
不思議な気がする
每次开口搭话时
この体内の血が
この体内の血が
ワインに変わりそうさ
体内的血液仿佛要化为红酒
あの娘のママが
あの娘のママが
言うことはいつも正しい
那女孩母亲的**总是正确
だけど
だけど
たった7日じゃ足りない
但短短七日根本不够啊
せめて8日より
せめて8日より
もっともっと会いたい
至少要比八天更加更加
会いたい
会いたい
一日目はあの娘と
一日目はあの娘と
お陽さまのために
第一天与她在艳阳下相会
二日目には僕と
二日目には僕と
お月さまのために
第二天同我在月夜里依偎
ずっと見守って
ずっと見守って
くれてるといいな
多希望这份守望能永恒持续
だけど
だけど
たった7日じゃ足りない
但短短七日根本不够啊
せめて8日より
せめて8日より
もっともっと知りたい
至少要比八天更加更加
知りたい
知りたい
どんなときでも
どんなときでも
君がいてくれるだけで
只要知晓你始终相伴左右
僕は大丈夫さ
僕は大丈夫さ
さよならをするたびに
さよならをするたびに
不思議な気がする
每次临别时总有种奇妙感触
月並みな言葉しか
月並みな言葉しか
思いつかない
搜肠刮肚却只剩陈词滥调
あの娘のママが
あの娘のママが
言うことはいつも正しい
那女孩母亲的箴言依然正确
急ぎすぎちゃいけない
急ぎすぎちゃいけない
時をかけて少しずつ
无需急于求成只需让时光
いつだって大丈夫
いつだって大丈夫
あーだけど
あーだけど
たった7日じゃ足りない
但短短七日根本不够啊
せめて8日よりもっともっと
せめて8日よりもっともっと
もっともっと会いたい
至少要比八天更加更加想见你