Andy Warhol - Strung Out

Andy Warhol - Strung Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never was much good at walking lines
我向来不擅长循规蹈矩
I never learned the right steps
从未学会那些所谓正道
To the straight and narrow path
那条笔直狭窄的路
And I regret to say I don't
很遗憾我始终未能
Remember faith in anything
对任何事物怀抱信仰
So I found a my own way
于是我找到了自己的路
With a little help from my friends
在朋友们的帮助下
You can't write a song if you've
若未曾失去挚爱 怎能谱写动人旋律
Never lost anything you've truly loved
若未曾痛彻心扉 怎能写出真挚词句
You can't start a fire crying in the rain
滂沱雨中哭泣 如何点燃希望之火
Cuz we all play a part in history
我们都是历史长河的参与者
And we all end up just a memory
终将成为时光里的记忆碎片
Round here it's either do or die
在此地唯有破釜沉舟
No one really wants to know your
无人真正在意你的姓名
Name or cares where you've come from
也无人关心你来自何方
All the pain you think you know
你以为自己尝尽世间苦痛
There's always someone just below
却总有人比你更陷泥泞
Gettin' by just living high the story goes
他们醉生梦死 故事依旧流传
So light a fire leave it all behind
点燃篝火 将过往尽数抛却
Hit the road and lost your mind
踏上旅途 让灵魂肆意流浪
Steal a heart and find what you really need
偷走真心 方能寻得所求
Cuz we all play a part in history
我们都是历史长河的参与者
Then we all end up just a memory
最终都化作记忆中的星芒
To someone else we leave behind
将过往留给他人铭记
Gonna leave this place behind
决心告别此地向前行
Don't regret what you never tried
未尝试过便无需悔恨
Sing what's left inside
唱尽心底残存的声音
When nothing really matters
当万物皆成虚妄
You got nothing left to lose
你已无物可失
Look to me for something to believe
望向我 寻找信仰的微光
You can't write a song if you've
若未曾失去挚爱 怎能谱写动人旋律
Never lost anything you've truly loved
若未曾痛彻心扉 怎能写出真挚词句
You can't start a fire crying in the rain
滂沱雨中哭泣 如何点燃希望之火
So light a fire leave it all behind
点燃篝火 将过往尽数抛却
Hit the road and lose your mind
踏上旅途 释放自我
Find out what it is you really need
寻找内心真正的渴望
Cuz we all play a part in history
我们都是历史长河的参与者
And we all end up just a memory
终将成为时光里的记忆碎片
Cuz we all play a part in history
我们都是历史长河的参与者
And we all end up just a memory
终将化作回忆长存