Mikansei - 宏実

未完成 is perfect
不完美即完美
まるでミロのヴィーナスの様な
宛若米洛的维纳斯般
何かが足りてない美しさ
带着某种缺失的美感
育てていく中で
在逐步成长的过程中
満足が 訪れたら
若获得完全的满足
もう見る夢はないから
便不再有追寻的梦想
欠けたものを満たそうと 私たちはいつも
我们总是试图填补空缺
前に進みたいと 願うから
因为内心渴望着向前迈进
未完成 is perfect
未完成即完美
このままで いさせて
请让我保持这般模样
満たされたら終焉
圆满之时即是终焉
また続きを見れるように
为了能继续见证后续
今日はこれでおしまいにして
今日就暂且到此为止
常に欲しいものは絶えなくて
心中渴求之物永无止境
そんな自分が今は 心地がよくて
此刻这样的自己反而倍感舒适
もっとずっと君を知りたいの
想要更加深入地了解你
だから秘密を残していて
所以请为我保留些秘密
永く永く私を 愛していってほしいの
期盼你能永远永远地爱着我
全ては見せないわ 尽きぬように
不会展露全部 只为永不枯竭
未完成 is perfect
未完成即完美
このままで いさせて
请让我保持这般模样
満たされたら終焉
圆满之时即是终焉
また続きを見れるように
为了能继续见证后续
今日はこれでおしまいにして
今日就暂且到此为止
ここからはもうだめよ
从这里开始可不行哦
続きは今度へおあずけ
后续故事留待下次揭晓
「ここから」ってタイミング
所谓「恰到好处的停顿」
我慢も時には必要よ
有时也需要学会克制
未完成な私を
请爱着这个不完美的我
ありのまま
以最真实的模样
愛して欲しいの
全心全意地爱着我
完璧とは程遠い
虽然与完美相距甚远
あなたをありのまま愛するわ
我也会爱着最真实的你
未完成 is perfect
未完成即完美
このままで いさせて
请让我保持这般模样
満たされたら終焉
圆满之时即是终焉
また続きを見れるように
为了能继续见证后续
今日はこれでおしまいにして
今日就暂且到此为止
未完成 - 宏実

詞：宏実

曲：宏実・T-SK