Saigo No Aishiteru - 宏実

Saigo No Aishiteru - 宏実
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：宏実

曲：宏実・Shinichiro Murayama

自分勝手な雨に濡れながら
任由这场任性的雨淋**躯
今夜をその日と決めたの
在今夜下定了告别的决心
何も知らず訪れたあなたは
浑然不觉前来相见的你
やっぱりとても優しいのね
果然还是那般温柔如昔
言葉にするのが
总是笨拙的你
苦手なあなたは
连诉说心意都迟疑
突然の私のわがままを
却将我突如其来的任性要求
ただきつく抱きしめた
只是更用力地拥入怀里
もう何も言わないで これ以上
请你什么都别再说 到此为止吧
あなたにまた恋に落ちてしまうから
否则我又会不可救药地爱上你
もう二度と一つになれなくても
即便今后再不能与你融为一体
振り向けない
也绝不回头
これが最後の「愛してる」
这便是最后的「我爱你」
高まるその肌の温度で
肌肤逐渐攀升的温度中
あなたの答えが伝わってくる
我已读懂你沉默的回应
でも傷つけ合うことなんて
但彼此伤害的苦涩过往
これからはなくなるでしょう
今后不会再重演了吧
言葉にしようと
正欲将心情
開きかけた口を
化作言语的瞬间
二人唇で塞いで
双唇已被你的吻封缄
ただきつく抱きしめ合う
只剩更用力的相拥无言
ベッドに脱ぎ捨てたLingerie
随意丢弃在床边的蕾丝内衣
あなたが置いていった歯ブラシ
你临走时留下的那支牙刷
2人の心情が映し出されて
分明映照出两人此刻的心境
見えていても
却依然假装视而不见
これが最後の「愛してる」
这便是 最后的「我爱你」
誰にも見つからないように
为了不让任何人发现
もう少しあなたを感じたい
只想再贪恋片刻你的气息
誰より欲しいのはあなたでも
纵使你是我最渴望拥有的人
結ばれない運命なら
倘若注定无法相守
もう何も言わないで これ以上
请你什么都别再说 到此为止吧
あなたにまた恋に落ちてしまうから
否则我又会不可救药地爱上你
もう二度と一つになれなくても
即便今后再不能与你融为一体
本当に
真心地
これが最後の「愛してる」
这便是最后的「我爱你」