Don’t Look Now(Fantastadon Remix) - Far East Movement

Don't Look Now (Fantastadon Remix) - Far East Movement (远东韵律)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you dancing on that speaker box girl what's your name
看你随音乐摇摆 能否告诉我芳名
Girl what's your name
姑娘 你叫什么名字
Girl what's your name
姑娘 你叫什么名字
I see you texting on that BBM can we exchange
见你低头传简讯 可否交换联系方式
Can we exchange
能否交换
Can we exchange
能否交换
I got two glasses at my table can
我桌上有两杯酒
I show you the way
想邀你共饮一杯
I show you the way
想邀你共饮一杯
Come on girl
来吧 女孩
Tonight's the night to let it go go girl it's okay
今夜就该放纵自我 没关系的 亲爱的
Girl it's okay
没关系的 宝贝
Yeah I'm not looking for no strings
我不需要任何承诺
You're not looking for a ring
你也不渴求婚戒
If you're ready for this fling then meet me in the back
若你准备好这场邂逅 就到后场来找我
I never knew it'd be like this such an unexpected twist
从未想过会有这般意外转折
Started off with just a kiss I don't know how to act
始于一个吻 我不知所措
Dear heart I know I said I'd take it slow
亲爱的 我曾说要慢慢来
I know I swore on everything I own
我发誓要克制自己
But I can't resist how's just one kiss
却无法抗拒这致命诱惑
But don't look now
别回头看
You've got me going I'm going I'm gone
我已沦陷 无法自拔
Don't look now
别回头看
You've got me going I'm going I'm gone
我已沦陷 无法自拔
Don't look now
别回头看
I can't resist how's just one kiss
我难抵这诱惑 一吻便沉沦
Don't look now
别回头看
My heart is pumping like that bass before
心跳如擂鼓 随低音震荡
I pick you up
将你拥入怀
The way we stole each others hearts
我们互相偷走彼此心跳
We playing Stick 'em up
这场游戏叫缴械投降
I take a shot of Ciroc to get
饮尽杯中酒只为
Me in the zone now
我已进入状态
She took a step out the door from
她款款走出门外
Head to toe she's all 'wow'
从发梢到脚尖都令人惊叹
I'm not looking for no strings
我不求天长地久
You're not looking for a ring
你也不渴求婚戒
If you're ready for this fling then meet me in the back
若你准备好这场邂逅 就到后场来找我
I never knew it'd be like this such an unexpected twist
从未想过会有这般意外转折
Started off with just a kiss I don't know how to act
始于一个吻 我不知所措
Hey uh I know I promised you I'd take it slow
嘿 我曾答应过要慢慢来
I know I swore on everything I own
我发誓要克制自己
But I can't resist how's just one kiss
却无法抗拒这致命诱惑
But don't look now
别回头看
You've got me going I'm going I'm gone
我已沦陷 无法自拔
Don't look now
别回头看
You've got me going I'm going I'm gone
我已沦陷 无法自拔
Don't look now
别回头看
I can't resist how's just one kiss
我难抵这诱惑 一吻便沉沦
Don't look now
别回头看
Somethin' 'bout this girl
这女孩有种魔力
She shakin' up my world
她彻底颠覆我的世界
She got me doin' things I never did before
让我做出从未有过的疯狂
D**n there's somethin' 'bout this girl
天啊 这女孩有种魔力
She shakin' up my world
她彻底颠覆我的世界
She got me out my zone I'm losin' all control
让我失控沉沦 完全失去理智
Somethin' 'bout this girl
这女孩有种魔力
She shakin' up my world
她彻底颠覆我的世界
She got me doin' things I never did before
让我做出从未有过的疯狂
D**n there's somethin' 'bout this girl
天啊 这女孩有种魔力
She shakin' up my world
她彻底颠覆我的世界
She got me out my zone I'm losin' all control
让我失控沉沦 完全失去理智
Hey uh I know I promised you I'd take it slow
嘿 我曾答应过要慢慢来
I know I swore on everything I own
我发誓要克制自己
But I can't resist how's just one kiss
却无法抗拒这致命诱惑
But don't look now
别回头看
You've got me going I'm going I'm gone
我已沦陷 无法自拔
Don't look now
别回头看
You've got me going I'm going I'm gone
我已沦陷 无法自拔
Don't look now
别回头看
You've got me going I'm going I'm gone
我已沦陷 无法自拔
Don't look now
别回头看
You've got me going I'm going I'm gone
我已沦陷 无法自拔
Don't look now
别回头看