Butterflies - 宏実

Butterflies - 宏実 (Hiromi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宏実

曲：宏実/UTA

出会いはいつだってそう
相遇总是在不经意间
想定外(突然のタイミング)
出乎意料的时间节点
こんな場所で見つけるなんて
没想到竟在此处邂逅
探してたオンリーワン
追寻已久的独一无二
信じられないようなことが
难以置信的奇妙缘分
起こるよね sometimes
悄然发生有时
目の前の君に恋しちゃいそう
望着眼前的你心潮起伏难自抑
80's から 90's懐かしい my favorite song
80年代到90年代珍藏的怀旧金曲
Mr. DJ 分かってるね
DJ先生最懂我们心意
私たちの温度
感受此刻的温度
赤いリップ重ための style
浓艳红唇的独特风格
それが最高にクールで
此刻却是最耀眼的装扮
You and me looking so fly
你我身影如此璀璨夺目
You give me butterflies
你让我心潮荡漾
おさまらないよ
难以平息这份悸动
いっそ fly away
不如就此远走高飞
高いとこまでとんじゃいそう
仿佛要飞向云端尽头
We're gonna dance all night yea yea
我们彻夜共舞耶耶
You give me butterflies
你让我心潮荡漾
ふわふわと舞い上がって
如羽毛般轻盈飘舞
世界中旅して見つけた
历经世界追寻终于遇见
愛の花
挚爱之花
Butterflies
蝶舞翩跹
Butterflies
蝶舞翩跹
このまま君とここを抜け出して
此刻只想与你逃离此地
(見つからないように)
(仿佛无人能找寻)
始めたい２人だけの sweet sweet time
开启属于两人的甜蜜时光
(君をもっと知りたいから)
(渴望更了解你的全部)
80's から 90's子供の頃に見た
80年代到90年代童年记忆中的
On the TV憧れの stage
电视荧幕里向往的舞台
気分は superstar
此刻我们都是巨星
高いヒール
踏着高跟鞋
ハイウェストなジーンズで歩けば
高腰牛仔裤昂首前行时
You and me looking so fly
你我身影如此耀眼夺目
You give me butterflies
你让我心潮荡漾
おさまらないよ
难以平息这份悸动
いっそ fly away
不如就此远走高飞
高いとこまでとんじゃいそう
仿佛要飞向云端尽头
We're gonna dance all night yea yea
我们彻夜共舞耶耶
You give me butterflies
你让我心潮荡漾
ふわふわと舞い上がって
如羽毛般轻盈飘舞
世界中旅して見つけた
历经世界追寻终于遇见
愛の花
挚爱之花
Butterflies
蝶舞翩跹
Butterflies
蝶舞翩跹
ギリギリまで近付いて
在临界距离贴近呼吸
見つめ合ってから
四目相对片刻之后
そっと耳元で
轻轻在耳畔低语
君がもう
你说早已
気に気になってしょうがないこと
按捺不住想要告白的心意
伝えたら
若传达之后
What would you say?
你会如何回应
You give me butterflies
你让我心潮荡漾
おさまらないよ
难以平息这份悸动
いっそ fly away
不如就此远走高飞
高いとこまでとんじゃいそう
仿佛要飞向云端尽头
We're gonna dance all night yea yea
我们彻夜共舞耶耶
You give me butterflies
你让我心潮荡漾
ふわふわと舞い上がって
如羽毛般轻盈飘舞
世界中旅して見つけた
历经世界追寻终于遇见
愛の花
挚爱之花
Butterflies
蝶舞翩跹
Butterflies
蝶舞翩跹
Butterflies
蝶舞翩跹
Butterflies
蝶舞翩跹