抱きしめて もう一度 - 南野陽子

抱きしめて もう一度 - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平出よしかつ

曲：宮下智

抱きしめて抱きしめてもう一度
紧紧拥抱 紧紧拥抱 再一次
腕のなかへ
将你拥入怀中
抱きしめて抱きしめてこんなにも
紧紧拥抱 紧紧拥抱 如此地
あなたが好き
深爱着你
波の音かさねたサヨナラは
重叠着浪声的告别
すれちがう心を告げるのね
倾诉着彼此错位的心意
自分の生き方を見つけるあなたに
面对正在寻找人生方向的你
なぜ愛が突然に崩れてゆくのいま
为何我们的爱此刻骤然崩塌
愛だけが愛だけが返らない
唯有爱情 唯有爱情无法回头
波打ち際
在这潮起潮落的海岸
愛された愛されたつよさだけ
被深爱过的这份执念
胸が痛い
刺痛着我的心
せつなさに沈んだ海の色
沉入哀愁之海的天色
潮風は明日の冷たさね
海风裹挟着明日的寒意
あなたの戸惑いを包めぬ想いが
无法包容你迷茫的这份心意
こんなにも悲しくて
如此哀伤却
責める言葉もない
连责备的话语都说不出口
抱きしめて抱きしめてもう一度
紧紧拥抱 紧紧拥抱 再一次
腕のなかへ
将你拥入怀中
抱きしめて抱きしめてこんなにも
紧紧拥抱 紧紧拥抱 如此地
あなたが好き
深爱着你
やさしさの隙間に夕陽が落ちれば
当夕阳沉入温柔的缝隙
この愛も終わるのね涙も流せずに
这份爱终将落幕 泪水却已干涸
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
抱きしめて抱きしめてこんなにも
紧紧拥抱 紧紧拥抱 如此地
あなたが好き
深爱着你
あの頃のときめきをつれて来て
请带回当初那份悸动
誰かここへ
回到我的身边
抱きしめて抱きしめてもう一度
紧紧拥抱 紧紧拥抱 再一次
腕のなかへ
将你拥入怀中
愛された愛されたつよさだけ
被深爱过的这份执念
胸が痛い
刺痛着我的心
抱きしめて抱きしめてこんなにも
紧紧拥抱 紧紧拥抱 如此地
あなたが好き
深爱着你
抱きしめて抱きしめてもう一度
紧紧拥抱 紧紧拥抱 再一次
腕のなかへ
将你拥入怀中