Ghost Train(Album Version) - The Stranglers

Ghost Train (Album) - The Stranglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Taking a ride on the ghost train
搭乘这趟幽灵列车启程
Looking around at everyone
环顾四周的陌生面孔
Taking a ride on the ghost train
搭乘这趟幽灵列车启程
Don't you know everyone
你可认得车上每个人
Wondering where they'll be taking the fare
不知车票将带他们去往何方
Card sharping shooting one another for a comfortable chair
为争夺舒适座位 赌徒们互相射击
The passengers sit on the ghost train
乘客们静坐幽灵列车中
On the ghost train wondering when they'll arrive
在这幽灵列车上 等待未知的到站
The faces don't fit on the ghost train
幽灵列车上的面孔如此陌生
On the ghost train wondering if they will arrive
在幽灵列车上 不知何时能抵达终点
The driver is blind when there's snow on the line
当铁轨覆雪时 司机双目失明
He gets hard of hearing in the cabin when the weather is fine
天气晴好时 驾驶舱内他却听力衰退
Taking a ride on the ghost train
搭乘这趟幽灵列车启程
It's been a long ride on the ghost train
这趟幽灵列车旅程漫长
It's been a long ride on the ghost train
这趟幽灵列车旅程漫长
Long ride on the ghost train
幽灵列车漫漫长途
When will it arrive the ghost train
幽灵列车何时才能抵达
Is there a man alive the ghost train
可有生者能驾驭这幽灵列车
Who's qualified to drive the ghost train
谁有资格驾驶这幽灵列车
Are you allowed to drive the ghost train
你是否被允许操纵这幽灵列车
Claiming your seat on the ghost train
在幽灵列车上占好你的座位
On the ghost train it don't come everyday
幽灵列车并非每日都会到来
Claiming your seat on the ghost train
在幽灵列车上占好你的座位
On the ghost train
在幽灵列车上
This train's speeding up as it enters the fray
列车加速驶入纷争之地
There's only one class the first and the last
只有一种车厢 既是首也是尾
The ghost train's picking up speed now it's travelling fast
幽灵列车加速飞驰 疾速前行
Taking a ride on the ghost train
搭乘这趟幽灵列车启程
It's been a long ride on the ghost train
这趟幽灵列车旅程漫长
It's been a long ride on the ghost train
这趟幽灵列车旅程漫长
Long ride on the ghost train
幽灵列车漫漫长途
When will it arrive the ghost train
幽灵列车何时才能抵达
Is there a man alive the ghost train
可有生者能驾驭这幽灵列车
Who's qualified to drive the ghost train
谁有资格驾驶这幽灵列车
Are you allowed to drive the ghost train
你是否被允许操纵这幽灵列车
When will it arrive the ghost train
幽灵列车何时才能抵达
Is there a man alive the ghost train
可有生者能驾驭这幽灵列车
Who's qualified to drive the ghost train
谁有资格驾驶这幽灵列车
Are you allowed to drive the ghost train
你是否被允许操纵这幽灵列车
When will it arrive the ghost train
幽灵列车何时才能抵达
Is there a man alive the ghost train
可有生者能驾驭这幽灵列车
Who's qualified to drive the ghost train
谁有资格驾驶这幽灵列车
Are you allowed to drive the ghost train
你是否被允许操纵这幽灵列车
When will it arrive the ghost train
幽灵列车何时才能抵达
Is there a man alive the ghost train
可有生者能驾驭这幽灵列车
Who's qualified to drive the ghost train
谁有资格驾驶这幽灵列车
Are you allowed to drive the ghost train
你是否被允许操纵这幽灵列车