Where I Live(Album Version) - The Stranglers

Where I Live - The Stranglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey man I like your beard
嘿兄弟 我喜欢你的胡须
And I like the way you serve that beer
也喜欢你倒酒的样子
I like the way your daughter smiles at me
更爱你女儿对我微笑的模样
Hey mister could I have just one more beer
老板 能再给我来杯啤酒吗
I got two big balls
我有两个宝贝
A cap and a bat
一顶帽子和球棒
And I play with them all the time
它们是我最爱的玩伴
I got a million things I'd rather do
我有万千心愿待实现
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
Yea this is the place where I live
没错 这就是我的归宿
And the place where I love
也是我心之所向
Hey mamselle fill me up baby
亲爱的 再为我斟满一杯
I like the way you give me gas
你让我心潮澎湃的方式令我沉醉
Tell me
告诉我
Who is the man with the double-barrelled gun
那个手持双管猎枪的男人是谁
(My daddy)
（是我老爸）
I think I better move on fast
我想我最好赶紧溜走
I got a big black car
我有一辆黑色豪车
A dog and a cat
一只狗和一只猫
And I play with them all of the time
我整天和它们玩耍
I got a million things I'd rather do
我有万千心愿待实现
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
Yea this is the place where I live
没错 这就是我的归宿
And the place where I love
也是我心之所向
The way the old church spire stabs the clouds
教堂尖顶刺破云幕
And when the old folks say
当白发长者轻声叹诉
I'll have another drink to see me
再饮一杯 伴我度过这漫长白昼 谢谢你JJ
Through the day thank you J J

Yea this is the place where I live
没错 这就是我的归宿
And the place where I love
也是我心之所向
Hey Mrs B take a look at me
嘿 B女士 请看看我
D'you really think I'm quite that bad
你真觉得我有那么不堪吗
Soometimes I say and do stupid thngs
有时我言行荒唐愚蠢
That only serve to make you sad
徒惹你黯然神伤
I got a motorcycle an empty seat
我有辆摩托车 后座空荡荡
And twenty years ahead of my time
还有超前二十年的眼光
I got a million other things I'd rather do
百万件趣事等着我去闯荡
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
If only you say you'll stay mine
只盼你说会留在我身边
Yea this is the place where I live
没错 这就是我的归宿
And the place where I love
也是我心之所向
Ah this is it
啊 就是这里