It’s A Small World(Album Version) - The Stranglers

It's A Small World (Album) - The Stranglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jet Black/Hugh Cornwell/David Greenfield/Jean Jacques Burnel

Many roads to travel down and there are
人生旅途漫漫 前路纵横交错
Many surprises to find
处处暗藏惊喜待你探寻
But as luck will have it you can stumble
命运弄人时 你或许会踉跄跌入
In the valley of the blind
那片蒙昧之谷
Friends will always tell you fate will rear
挚友总告诫说 厄运终会
Its ugly head to frighten you
露出狰狞面目将你恫吓
But the hands of time hold something and
但时光长河里 总孕育着
He's offering it all to you
他将一切奉献予你
Watch out for a surprise
当心意外的惊喜
It's nature's biggest prize
这是自然最慷慨的馈赠
And if it comforts you discover
若你发现能带来慰藉
It's a small world too
这世界其实很小
Read your books and study hard to find the kick
潜心研读 寻找让你坚持的动力
That makes you carry on
那支撑你前行的力量
And if luck's a kind friend she will show you
若幸运是位仁慈的友人 她将指引你
How and why it all began
这一切如何开始又为何而起
Just look in the backyard
只需回望旧日庭院
You won't have to look hard
无需费力寻觅答案
The crossword's final clue discover
纵横字谜的终章终将揭晓
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
When your friends are gathered round
当挚友齐聚身旁
And you draw straws to find out who goes first
你们抽签决定谁先启程
Climb the wall out of the pleasure garden
翻越围墙 离开欢乐花园
See a flower die of thirst
目睹一朵花因干渴凋零
A circle's always round
圆环永远圆满无缺
The truth lies underground
真相深埋于地下
You may just join the few discover
或许你将成为少数发现者
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小
It's a small world too
这世界其实很小