ダイヤモンド(off vocal version) - DEEN

ダイヤモンド (钻石) - DEEN

詞：池森秀一

曲：山根公路・池森秀一

高まる鼓動抑え　家を飛び出した
压抑高涨的悸动 飞奔出了家
希望と言う列車　乗り込もう
乘坐上叫做希望的列车
ビルの隙間抜けて　海が見えてきた
拨开楼房的缝隙 看见了海
そこは僕たちの戦うばしょ
我们在那里战斗
Oh my love oh my soul
喔 我的爱 喔 我的灵魂
心ひとつ　もう一度夢をみんなで掴もう
一颗心　再一次握住了大家的梦
ダイヤモンド光れ　華麗に舞い上がれ
钻石在闪耀　华丽的飞舞
もう誰も止められない
谁都阻止不了
無数のヒカリ踊りだすよ
无数跳跃的光
君を喜ばせる　君を愛してるから
让你欢喜 爱着你
空に祈り捧げ　キスを交わそうよ
向天空祈祷　相拥而吻
Let us do it again!
让我们再来一次
厳しい現実は　さけて通っていた
经理严苛的现实
こんな自分とはサヨナラしよう
对这样的自己说再见
暗闇を照らし　決して他人を責めず
照亮黑暗　绝对不责备别人
自分と戦う君は美しい
和我战斗的你是美的
By myself by my side
靠我自己 靠我这一边
「今やらなきゃ何時やるの?」
必须现在做 几点开始
何度も言い聞かせる
多次劝说
ダイヤモンド光れ　華麗に舞い上がれ
钻石在闪耀　华丽的飞舞
本気で楽しんだら　本当の自分に出会えるはずさ
真心享受之后 和真实的自己相遇
ワクワクさせたいよ　ヒトツになりたいよ
想让你欢欣雀跃 想合为一体
喜びの涙で君と抱き合いたい
和流着喜悦泪水的你相拥
Let us do it again!
让我们再来一次
ダイヤモンド光れ　華麗に舞い上がれ
钻石在闪耀　华丽的飞舞
もう誰も止められない
谁都阻止不了
無数のヒカリ踊りだすよ
无数跳跃的光
君を喜ばせる　君を愛してるから
让你欢喜 爱着你
空に祈り捧げ　キスを交わそうよ
向天空祈祷　相拥而吻
Let us do it again!
让我们再来一次