Family - DEEN

Family - DEEN

詞：池森秀一

曲：山根公路

涙流した日笑い転げた日
流泪的日子捧腹大笑的日子
記憶の中に家族がいるんだ
记忆中有家族
夕日を追いかけ泥まみれだった
追逐夕阳满身泥垢
風の中を自由に生きてた
在风中自由地生存
黄昏時には母の呼ぶ声
黄昏的时候妈妈的呼唤
広場中温かく響いていた
在广场中温馨回荡
「ありがとう」を声の限りに伝えたくて
想尽最大声把谢谢传递
成功や失敗じゃない生きていること
生存这件事不是成功也不是失败
父と母のお陰なんです
是托爸爸妈妈的福
どうかこれからも笑顔でいてください!
请今后也要微笑面对
若さはいつの日も自己中心的で
年轻什么时候都是以自己为中心
あなたの愛をもわからずに
不明白你的爱
今ならはっきり心から言える
现在可以清楚地发自内心地说出
あなたの言うこと正しかった
你说的事情是正确的
「ありがとう」に変わる言葉はどこにもない
哪里都没有可以代替谢谢的话语
追いかけても追いつけない大きな背中
奋力追逐也追不上的大大的背影
今日も明日もあなたの子供に
今天明天
生まれたことを誇りに思います
都为生作你的孩子而骄傲
Family!
家庭
近頃思うよ誕生日って
最近想到生日
親に感謝する日だってことを
是感谢父母的日子
「ありがとう」を声の限りに伝えたくて
想尽最大声把谢谢传递
成功や失敗じゃない生きていること
生存这件事不是成功也不是失败
父と母のお陰なんです
是托爸爸妈妈的福
いつも遠くから見守っていてください!
请总是从远处守护