Riding Shotgun - Ric Ocasek

Riding Shotgun - Ric Ocasek
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me you're ready
告诉我你已准备好
When you're feeling dapper
当你感到自信满满
Thinking it over
反复思量
Should not take so long
不该如此犹豫不决
What does it matter
这又有什么关系
All delusions stick around
所有幻觉挥之不去
You want to recover
你渴望重获新生
From your empty walls
从你空荡的墙壁中
It's only love
这只是爱情
It's only love
这只是爱情
And when the picture falters
当画面模糊时
It's only love
这只是爱情
It's riding shotgun straight through your heart
它直击你的心灵
Riding shotgun in the dark yah
在黑暗中如影随形
I coming with a real kick start
我带着真正的动力而来
Riding shotgun straight through your heart
直击你的心灵深处
All your illusions
你所有的幻觉
They keep you busy lately
最近让你忙得不可开交
All revolutions
所有的革命
Fail in the fragile face of time
在时间的脆弱面前都失败了
You only know
你只知道
It's just a risk you got to take
这是你必须承担的风险
Red drops of pain
痛苦的红色滴落
Making you weak inside but
让你内心脆弱不堪
It's only love
这只是爱情
It's only love
这只是爱情
And when the picture falters
当画面模糊时
It's only love
这只是爱情
It's riding shotgun straight through your heart
它直击你的心灵
Riding shotgun in the dark hah
在黑暗中如影随形，哈哈
I coming with a real kick start
我带着真正的动力而来
Riding shotgun straight through your heart
直击你的心灵深处
Tell me you're ready
告诉我你已准备好
I know you feel it coming
我知道你已感受到它的来临
Could not decipher
无法解读
What they really meant to say
他们真正想表达的含义
Caught off guard
措手不及
Wrecking your tinsel tainted scene
摧毁你那虚幻的场景
Going too far with a makeshift dream
在虚幻的梦境中走得太远
It's only love
这只是爱情
It's only love
这只是爱情
And when the picture falters
当画面模糊时
It's only love
这只是爱情
It's riding shotgun straight through your heart
它直击你的心灵
Riding shotgun in the dark yah
在黑暗中如影随形
I coming with a real kick start
我带着真正的动力而来
Riding shotgun straight through your heart
直击你的心灵深处