Hard Times - Ric Ocasek

Hard Times - Ric Ocasek
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You give me hard times
你让我陷入困境
When it's late at night
当夜深人静时
I give me hard times
我让自己备受煎熬
You kill my appetite
你让我食不下咽
You're no ventriloquist
你并非口技大师
But you can throw a kiss
却能轻易抛来一吻
I give me hard times
我让自己备受煎熬
When the race is tight
当竞争激烈时
I give me bad times
你总让我陷入困境
When I'm feeling lost
当我迷失方向时
I give me bad times
你总让我陷入困境
When you turn on that frost
当你变得冷漠无情
You never hesitate
你从不犹豫
To move in checkmate
步步紧逼将我将军
I give me hard times
我让自己备受煎熬
At any cost
不惜一切代价
Yeah

I know that sometimes
我明白有时
You get foolish in your heart
你会被冲动冲昏头脑
I know that sometimes
我明白有时
You can't help but fall apart
你会控制不住崩溃
You come and go
你来了又走
I catch the afterglow
我只能抓住余温
I give me hard times
我让自己备受煎熬
When you're coming down
当你情绪低落时
I give me bad signs
我总给自己不祥的预感
When you don't make a sound
当你沉默不语
You get hysterical
你变得歇斯底里
It's all so clerical
一切都如此刻板
I give me hard times
我让自己备受煎熬
It's like a shakedown
就像一场威逼
Yeah shakedown
是的 一场威逼
I know that sometimes
我明白有时
That things don't ever match
世事总难如愿
I know that sometimes
我明白有时
You don't even need a map
你甚至无需指引
The long street goes
长街漫漫
I catch the afterglow
我只能抓住余温
I give me hard times
我让自己备受煎熬
When it's late at night
当夜深人静时
Yeah you give me hard times
你总让我陷入困境
When I feel alright
当我感觉良好时
You're no ventriloquist
你并非口技大师
But you can throw a kiss
却能轻易抛来一吻
I give me hard times
我让自己备受煎熬
Yeah

Braveheart times
勇敢面对的时刻