A Little Closer - Ric Ocasek

A Little Closer - Ric Ocasek
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got to be moving something around again
你再次让我的心绪翻涌
Still connected but standing apart till then
虽相连却仍相隔两端
But it's all right now
但此刻一切安好
I'm sure you feel it some how
我确信你有所感知
Got to be moving something around again
心潮又泛起涟漪
This could drag on forever
这情愫或将永恒绵延
You follow it through
你始终如影随形
If I could just get close to you
多想再靠近你一点
If I could get you there
若我能将你拥入怀中
If I could just get close to you
多想再靠近你一点
A little closer than the air
比空气更近的距离
Just a little bit closer
再靠近一点点就好
It's so exciting when you tell me in that voice
你用那嗓音诉说时令我怦然心动
It's so enticing i really haven't got the choice
如此诱人让我别无选择
But you can't pretend
但你无法假装
You're going to save it for the end
你要将这份心意留待最后诉说
You got to be moving something around again
你再次让我的心绪翻涌
Are you still curious about it
你是否仍怀揣着好奇
Are you still there
你是否仍在原地守候
If I could just get close to you
多想再靠近你一点
If I could get you there
若我能将你拥入怀中
If I could just get close to you
多想再靠近你一点
A little closer than the air
比空气更近的距离
Just a little bit closer
再靠近一点点就好
You got to be moving something around again
你再次让我的心绪翻涌
Still connected but standing apart till then
虽相连却仍相隔两端
Are you still curious about it
你是否仍怀揣着好奇
Are you still there
你是否仍在原地守候
If I could just get close to you
多想再靠近你一点
If I could get you there
若我能将你拥入怀中
If I could just get close to you
多想再靠近你一点
A little closer than the air
比空气更近的距离
Yeah
是的
Know I need your lovin'
我知道我需要你的爱
Yes I need your lovin'
是的 我需要你的爱
Know I need your love
我知道我需要你的爱
You're closer than the air
你比空气还要靠近
A little bit closer
再靠近一点点