Ain’t No Love - Syleena Johnson

I don't know what you've been told baby
我不知道别人对你说了什么宝贝
But there's definitely something wrong with you
但你肯定出了问题
This s**t is getting kinda old baby
这玩意儿有点老套了宝贝
Staying out all night and acting like a fool
整晚待在外面像个傻瓜一样
You don't come home at night
你晚上不回家
All we do is fuss and fight
我们总是小题大做争吵不休
Steadily hangin' with the boys
和兄弟们在一起
When I'm the only one employed
我是唯一一个被雇佣的人
Can't buy me diamond rings
买不到钻石戒指
Can't buy a damn thing
什么都买不到
Pager beeping nine one one
传呼机响起了911
I thought I was the only one
我以为我是你的唯一
Ain't no love ain't no joy
没有爱没有快乐
Ain't no times left to enjoy
没时间享受了
Ain't no love ain't even no lust

Ain't no kindness baby ain't no trust
一点善意都没有宝贝没有信任
Lately you been kinda bold darlin'
最近你有点胆大亲爱的
Getting pages and calls all night through
整晚不停地打电话和传呼
I guess it's time for me to fold darlin'
我想是时候收手了亲爱的
'Cause there's nothing left to hold on to
因为我已经没有什么值得留恋的东西
Ain't no love
没有爱
Ain't no love ain't no joy
没有爱没有快乐
Ain't no times left to enjoy
没时间享受了
Ain't no love ain't no lust

Ain't no kindness ain't no trust
没有善意没有信任
Through all the pain that you caused me I was there I was there
你给我带来那么多痛苦我都陪着你
Through all the times that you didn't see I was there I was there
在你没有看见的那些时光里我都在你身边
Through all the gambling debts you had I was there I was there
你还了那么多赌债我陪着你
Now I'm gone and it's too bad
如今我离你而去真是太可惜了
I was there I was there
我曾在你身边