He’s Gonna Do You In - Syleena Johnson

He's Gonna Do You In - Syleena Johnson/Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I knew a man his name was Lynn
我认识一个叫林恩的男人
He had a sweet voice
他嗓音温柔似蜜
He drove a Rolls Royce
开着劳斯莱斯招摇
He wanted inside me
想闯入我的心扉
I said no; let's be friends
我拒绝说只做朋友
He waited for a while
他等待了些时日
He like the challenge
享受追逐的刺激
But when it was over
可当热情褪去后
When he didn't win
当他求爱未遂
He found a warm place inside of my friend
便与我闺蜜暗度陈仓
He found a warm place inside of my friend
便与我闺蜜暗度陈仓
He found a warm place inside of my friend
他早已潜入她心房筑巢
He's gonna do you in child he's gonna do you in
这男人会毁了你 亲爱的 他终将伤透你
He's gonna do you in child he's gonna do you in
他包藏祸心 宝贝 你难逃情劫
When the night is over
当夜幕褪尽时分
And the morning begins
晨光初现时分
He won't even know your name girl
他甚至不会记得你的名字 女孩
I knew a boy his name was Troy
我曾认识一个叫特洛伊的男孩
He was a young thing acted so strangely
年少轻狂 举止怪异
He wanted inside me but I wouldn't give in
他渴望进入我心 但我始终抗拒
He tried to play it cool
他故作镇定
Thought I would give it up soon
以为我很快就会屈服
But when it was over when he didn't win
当他败下阵来 一切尘埃落定
He found a warm place behind another man
他在另一个男人身后找到了温暖
He found a warm place behind another man
他在另一个男人身后找到了温暖
He found a warm place behind another man
他在另一个男人身后找到了温暖
I said you gotta be careful
我说你必须小心谨慎
You just don't know who's who anymore
如今你已分不清谁是谁
Once you think you know someone
当你以为已经了解某人
You find out he's somebody else
你发现他另有其人
You gotta watch people nowadays
这年头可得提防着点
They say they'll be there for you 'til the end
嘴上说着陪你到永远
But they really got plans to do you in
背地里却盘算着捅你一刀
Yes they do they've got a motive
没错 他们心怀鬼胎
They're plotting on you
正算计着你呢
They're plotting on you
正算计着你呢
Yes they do take it from me I know
相信我 我太清楚这些把戏