Kiss - 岡村孝子

Kiss - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

词：冈村孝子

曲：冈村孝子

やわらかな木もれ阳が
透过柔软树枝洒下的阳光
降りそそぐ时间の波を
照射下来奔跑着
駆け足で追いこした
超越了时间的洪流
ときめきを感じたくて
想要感受心跳的感觉
いつか远くまで歩いてきたけど
不知何时走到了很远的地方
どこへ行けばいいのだろう
去哪里好呢
もしも悲しい真実ばかり
即使映入眼帘的
瞳に映るとしても
都是布满悲伤的真相
本当の私が望む
真正的自我在渴望
生き方信じてあげたい
愿意相信你的人生
后悔を恐れてる
在惧怕后悔的
穏やかな日々の中で
安稳日子里
ささやかな诚実と
本应只有小小的诚实
ひたむきな心だけは
和一片痴心
守り続けると决めたはずなのに
决定了相知相守
いつか时に流されてる
时光荏苒
长い夜更けを几つも重ね
重复着漫漫长夜
手さぐり続けるたびに
每每不断摸索
本当の私が望む
真正的自我在渴望
生き方见えなくなってく
越来越看不到该如何生存
もしも悲しい真実ばかり
即使映入眼帘的
瞳に映るとしても
都是布满悲伤的真相
本当の私が望む
真正的自我也在渴望着
生き方Kissを赠りたい
我想送给你生存之吻