足迹は明日へ続く - 北島三郎

足迹は明日へ続く - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：星野哲郎

曲：原譲二

ふり返る空の彼方に
回望天空的彼方
待ちわびる母がいる
有位苦苦等候的母亲
ふり返る時の彼方に
回望时光的彼岸
涙ぐむ女がいる
有位含泪凝望的女人
数えきれない出逢いがあって
经历过数不尽的相逢
数えきれない別れがあって
经历过数不尽的离别
歩いた道は乱れていても
即便走过的道路布满荆棘
足跡は足跡は明日へ続く
足迹依然向着明天延续
やがてくる春を信じて
坚信春天终将到来
別れたね雪ん中
我们在风雪中诀别
負けないで生きてゆこうと
彼此在辽阔的天空下约定
呼び交わす空遠く
要不屈不挠地活下去
忘れられない思いがあって
怀着难以忘怀的思念
拭い切れない涙があって
带着无法拭去的泪水
逢えないままに季節も変わり
季节轮转却未能重逢
足跡は足跡は明日へ続く
足迹依然向着明天延续
見渡せばどこもかしこも
举目四望处处皆是
閉ざされた窓ばかり
紧闭着窗扉的世界
人生はこんなもんだと
人生本就充满无奈
唇を噛みしめる
我紧咬着嘴唇低语
希望はてない旅路があって
踏上永无止境的旅途
苦労楽しむ意気地があって
怀着以苦为乐的傲骨
炎は熱く命を焦がし
火焰炽烈灼烧着生命
足跡は足跡は明日へ続く
足迹依然向着明天延续