コジンマル~嘘~(Japanese Version) - T-ara

コジンマル~嘘~ (Japanese Version) - T-ara

作詞∶kei

作曲∶Cho Young Soo

好きだと　コジンマル
说爱我 根本是谎言
会いたいなんて　コジンマル
说很想见我 根本是谎言
私だけだと　コジンマル
说心只属于我 根本是谎言
囁いていたの
在我耳边细诉
守ると　コジンマル
说守护我 根本是谎言
離せないなど　コジンマル
说不会离开我 根本是谎言
並べられた嘘　あなたの嘘　耳に残って
一个接一个 你所说的谎言 仍回响在耳边
優しい笑顔で　私を包んで
以温柔的笑容，来把我包容
気づかせもしない　ずるいあなたでした
让我没有察觉到真假 没想到你是这么狡猾
どうせなら嫌いに　させてほしいのに
反正你不喜欢我 宁愿让我厌恶你
最後まで　切なく笑って　縛り付けるのね
直到最后 我无奈的苦笑 你是要绑住我的心
好きだと　コジンマル
说爱我 根本是谎言
会いたいなんて　コジンマル
说很想见我 根本是谎言
私だけだと　コジンマル
说心只属于我 根本是谎言
囁いていたの
在我耳边细诉
守ると　コジンマル
说守护我 根本是谎言
離せないなど　コジンマル
说不会离开我 根本是谎言
並べられた嘘　あなたの嘘　耳に残って
一个接一个 你所说的谎言 仍回响在耳边
記念日お揃いのリングも
纪念日送的情侣戒指也好
誕生日プレゼントのピアスも
我生日时送我的耳环也好
どれも似合うよって笑った
你都是笑着说跟我十分合适
甘い唇溺れた
沉醉于你甜蜜一吻
あなただけ　求め　ただ堕ちてくだけ
我只渴求你一个，你只让我陷得更深
さよなら告げるのに　涙流して
明明是要对你说分手 泪却在流
いつだってそうね　あなたは決まって
什么时候都一样 你都责怪
私のせいにして
是我的错
好きだと　コジンマル
说爱我 根本是谎言
会いたいなんて　コジンマル
说很想见我 根本是谎言
私だけだと　コジンマル
说心只属于我 根本是谎言
囁いていたの
在我耳边细诉
守ると　コジンマル
说守护我 根本是谎言
離せないなど　コジンマル
说不会离开我 根本是谎言
並べられた嘘　あなたの嘘　耳に残って
一个接一个 你所说的谎言 仍回响在耳边
嫌いと　コジンマル
说讨厌你，根本是谎言
いらないなんて　コジンマル
说我已不需要你，根本是谎言
もう忘れたと　コジンマル
说我已经忘掉你，根本是谎言
言わせたりするの
你要逼我这样说吗
終わりと　コジンマル
说以告终，根本是谎言
もう過去なんて　コジンマル
说一切已成过去，根本是谎言
嘘でも言葉が　震えるのに　置いてゆくのね
就算是谎话 说话时在颤抖　都忽视了呢
L I A R　せめてずっと
说谎者　起码要一直
騙して　くれていたら
欺骗我到底啊
L I A R　あの温もりが
说谎者　你留下的余温
他の誰かのものだなんて
竟说成是其他人所留下
C R Y　まだ捨てられない
哭泣着　但我仍是舍不得你
叶わない願いと知りながら
我早知道这是不能如愿的奢望
この別れ全てが　ただの夢なら..
假如这一次要分手 一切都是梦