愛のセレナーデ - 河合奈保子

愛のセレナーデ (爱的小夜曲) - 河合奈保子 (かわい なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉元由美

曲：河合奈保子

君を忘れるために
为了忘记你
愛をあきらめるのね
只能选择放弃爱情吧
街の灯りがにじむ涙
街灯在泪光中模糊不清
もうぬぐわなくていい
就让它肆意流淌吧
何を超えていたなら
究竟要跨越多少阻碍
愛は続いていたの?
爱情才能延续下去?
僕の長い影からひとり
独自逃离我漫长的身影
雨の中消えてゆく
消逝在茫茫雨幕中
時の河は流れてく 悲しみを浮かべ
时间之河奔流不息 承载着悲伤
めぐり逢いとさよならを繰り返し
不断重复着邂逅与离别
誰かに愛されても 誰を愛する時も
无论是被谁所爱 还是去爱着谁
想い出を刻みこむように
都像是将回忆镌刻进时光
今はただ 抱きしめて
此刻只想紧紧拥抱你
見果てぬ夢を数え
细数未竟的梦想
それがうれしかったわ
竟成了唯一的慰藉
夏の輝きは変わらない
夏日的璀璨光辉永恒不变
遠くで見ているから
只因在远方静静守望
時の舟が流れつく 幸せの岸へ
时光之舟终将抵达 幸福的彼岸
めぐり逢いとさよならを繰り返し
不断重复着相逢与别离
雨に煙る街角 切なさをうるませて
烟雨朦胧的街角 浸染着苦涩心绪
想い出を刻みこむように
都像是将思念铭刻进岁月
今は ただ抱きしめて
此刻只想紧紧拥抱你