泣いて泣いて - 石野田奈津代

泣いて泣いて - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石野田奈津代

曲：石野田奈津代

あなたを信じて生きていたのに
明明一直坚信着你而活
突然一人になった
却突然变成了孤身一人
置き去りの伞风に摇れてた
被遗弃的雨伞 在风中摇曳
代えのきかない人になりたかった
曾渴望成为你无可替代的存在
何度电话をしても
无论拨打多少次电话
心はもう系がらない
心弦却已无法再相连
最后くらい言わせてよ
至少最后请让我倾诉
幸せだったこと
那些曾经幸福的时光
泣いて泣いて过去に浸るより
哭泣哭泣 与其沉溺于过去
泣いてないで前を向いてたい
不如停止哭泣 试着面向未来
今すぐ笑颜になれなくても
即使此刻无法立刻展露笑颜
いつかまた笑颜になれるように
但愿有天能重拾笑容
いつか谁かを爱せるように
但愿有天能再次去爱
心を磨いて辉きたい
想要打磨内心 绽放光彩
爱したことを消したくない
不愿抹去曾经爱过的痕迹
明日を信じて步かなくちゃね
必须坚信明天 继续前行啊
ひとりは不安だけれど
虽然独自一人会感到不安
取り残された私の心
被遗落下来的 这颗心
气づけば今日もまた夜明けが来る
回过神来今日又将迎来黎明
运命を恨んでいても
即使怨恨着命运
元に戻るわけじゃないから
也不可能回到从前了
私が今变わらなきゃ
所以此刻的我必须改变
变わっていかなくちゃ
必须开始改变自己
泣いて泣いて泪流したら
哭泣哭泣 若是流干了眼泪
なんとなく前に进めるかな?
是否就能向前迈进一步呢
悲しい气持ちもやわらぐかな?
悲伤的心情能否稍稍平复呢
泣いて泣いて泣けちゃうのは
哭泣哭泣 此刻泪流不止
ずっとそばにいたかったから
是因为曾渴望永远陪伴你
本当にあなたが大好きだった
因为我真的深深爱过你
爱したことを消したくない
不愿抹去曾经爱过的痕迹
泣いて泣いて过去に浸るより
哭泣哭泣 与其沉溺于过去
泣いてないで前を向いてたい
不如停止哭泣 试着面向未来
今すぐ笑颜になれなくても
即使此刻无法立刻展露笑颜
泣いて泣いて心洗えたら
哭泣哭泣 若泪水能洗净心灵
泣いてないで前を向いてたい
不如停止哭泣 试着面向未来
心を磨いて辉きたい
想要打磨内心 绽放光彩
いつか谁かを爱し
但愿有天能再次去爱
いつか笑颜になれるように
但愿有天能重拾笑容