会いたくて... - 倉木麻衣

会いたくて... - 倉木麻衣
作詞：Mai Kuraki 作曲：Akihito Tokunaga
辛いなら　僕を忘れて　いいよ
如果你很难受的话 将我忘了也没关系
でもいつも君を待っているから
但是我会一直等着你
大丈夫　君ならば　一人で出来るよ
是你的话不成问题 一个人也能做到
なんて…
你这么说着
言葉　うらはら　あぁ　君　求めてる
语言 表里不一 啊 追求着你
会いたくて　会いたくて　ただ切なくて
多想见你 多想见你 只是心里苦闷
こんなに苦しいなんて
怎么会如此难过
会いたくて　会いたくて　飛んでいきたい
好想见你 好想见你 想飞去见你
君が想う程　強くはないよ
我并没你想象中那么坚强
今　伝えたいから
现在 想传达给你
It's for you　I give my love
为了你 付出我的爱
君と見た花火　今年も　上がる
与你一起看过的烟火 今年照样升起
でも　悲しい色に輝くだけ
但是 闪耀的却只有悲伤的色彩
人ごみに　君を見た　そんな気がして
在人群中 我感觉到 你的身影
涙…
泪水
想像した以上　あぁ　胸が痛みだす
超出了我的想象 啊 心好痛
会いたくて　会いたくて　夜も眠れない
好想见你 好想见你 连夜里也无法成眠
僕の心が抜け出す
你夺走了我的心
会いたくて　会いたくて　つのる想いよ
好想见你 好想见你 越来越多的思念
星に願いかけ　連れて行って
现在 对着你的心
今　君の心に
向星星许愿 请带我走
It's for you　I give my love
为了你 付出我的爱
会いたくて　会いたくて　夜も眠れない
好想见你 好想见你 连夜里也无法成眠
僕の心が抜け出す
你夺走了我的心
会いたくて　会いたくて　つのる想いよ
好想见你 好想见你 越来越多的思念
星に願いかけ　連れて行って
现在 对着你的心
今　君の心に
向星星许愿 请带我走
It's for you　I give my love
为了你 付出我的爱