The Things I’ve Seen Today - Madeleine Peyroux

The Things I've Seen Today - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The things I've seen today
今日所见种种
Don't have a name
无以名状
Some memories
有些记忆
A word cannot explain
言语难以描绘
They last too long
它们或历久弥新
Or they fade too fast
或转瞬即逝
Beginnings change
开端变幻
And endings wane
结局渐淡
They lack effect
它们缺乏影响
And cause
和原因
At times they seem so poor
有时它们显得如此贫乏
All they give is pause
它们带来的只是停顿
The things I've seen today
今日所见种种
I'd seen before
我曾见过
Likely in that way
很可能以那种方式
They'll be back once more
它们会再次回来
And sunny days
阳光灿烂的日子
The scene unfolds a trace
场景展开一丝痕迹
But in this game
但在这场游戏中
The player has no face
玩家无脸无名
He plays a hand that lost
他打出一手败局
To understand at any cost
不惜一切代价去理解
The things I've seen today
今日所见种种
Don't have a name
无以名状
Some memories
有些记忆
A word cannot explain
言语难以描绘
But when I finally land
但当我最终跨越
Across that line
那条界限
Please remember me
请记住我
As one who tried her mind
作为一个曾努力思考的人
Every time
每一次