Love is The Final Liberty(Full Length) - DA PUMP

Love is The Final Liberty (Full Length) - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：m.c.A・T

曲：富樫明生

Ah yeah

Love is the final liberty
爱是最终的自由
1 2 3

Do I do do I do
我是否该 我是否该
Do I do my love 2 u
我是否该将我全部的爱献给你
Do I do do I do
我是否该 我是否该
Do I do my love 2 u
我是否该将我全部的爱献给你
Do I do do I do
我是否该 我是否该
Do I do my love 2 u
我是否该将我全部的爱献给你
Do I do do I do
我是否该 我是否该
Love is the final final final liberty
爱是最终的最终的最终的自由
願いかなえるために 生まれた
正是为了实现愿望 而诞生于世
Baby do I do I do my love 2 u
宝贝 我是否将我全部的爱献给你
ふたりの願い
两人的心愿
限界超えた 荒ぶる街に朝が来るまで
在超越极限的狂乱街道迎接黎明到来
Wow wow wow

立ち向かう愛 それは最後のliberty
挺身而出的爱 正是最后的自由
まだ夜明けが来ない
黎明尚未到来
まだ道が見えない あせる時代
前路依旧迷茫的焦躁时代
どっか誰かのせいに
不愿将责任推卸给他人
したくないから辛い 夢は彼方
因此倍感煎熬 梦想仍在远方
強い意思持ちtry 続けるくらい
曾以为只要怀揣坚定意志去尝试坚持
軽いことだと思ってたのがまちがいかよ
是件轻而易举的事 原来大错特错
そうでしょう
正是如此
夢見るだけでつらい風あたり
仅凭幻想就承受着狂风骤雨
いばらの道 挫折寸前
荆棘之路上 濒临崩溃边缘
バランスくずす俺に手をさしのべた 君っ
向我这个失去平衡的人伸出援手的 是你
乾きはじめた街と俺の心 潤せる
滋润着逐渐干涸的街道与我的心灵
なんか オアシスみたいな
宛若沙漠绿洲般
くりかえされる心の痛みを mute
将反复发作的心痛 静默治愈
させる 君はそういう存在だっ
你正是这样的存在
Love is the final final final liberty
爱是最终的最终的最终的自由
迷いつづけた日々にピリオド
为迷茫的岁月画上终止符
Baby do I do I do my love 2 u
宝贝 我是否将我全部的爱献给你
自信は勇気
自信即是勇气
がんばる人にやたらきびしい
对努力之人异常苛刻的
街と視線にwow wow wow
街道与目光 哇 哇 哇
立ち向かう愛 それは最後のliberty
挺身而出的爱 正是最后的自由
みんな眉間によせたしわで幸せ逃す
人们总在眉间刻下皱纹 任由幸福溜走
そんな気がする
我仿佛有所感悟
知らず背中を丸め
忽然察觉自己正佝偻着背
歩く自分に気付き 不安つのる
踽踽独行 不安愈发膨胀
耐えがたいのは 知らないこと
最难以承受的是未知的恐惧
こわい予想ばっか浮かぶこと
脑海中不断浮现可怕的预想
ずっと俺は ひとりぼっちの臆病
我一直都是个孤独的胆小鬼
知らず避けてたんだ
不自觉躲避着
まわりからの愛情
来自周遭的关爱
君が押してくれた 明日へのドア
是你推开了通往明天的大门
俺が君の手を引こう 明日から永久
就让我牵起你的手 从此刻直到永恒
歩きはじめたらすぐそこさ夢 yeah
迈出脚步就会发现 梦想近在咫尺 耶
いっしょにいけりゃぁなおさら
若能并肩同行 必将更加坚定
Do I do do I do
我是否该 我是否该
Do I do my love 2 u
我是否该将我全部的爱献给你
Do I do do I do
我是否该 我是否该
わかりあうこと
心意相通之时
心の息吹が きゅーんと
心灵的悸动 会骤然紧绷
君と感じていれば 問題なしっ
只要与你共同感受 便无所畏惧
Love is the final final final liberty
爱是最终的最终的最终的自由
願かなえるために 生まれた
正是为了实现愿望 而诞生于世
Baby do I do I do my love 2 u
宝贝 我是否将我全部的爱献给你
ふたりの願い
两人的心愿
限界超えた 荒ぶる街に
在超越极限的狂乱街道
朝が来るまでwow wow wow
迎接黎明到来 哇 哇 哇
立ち向かう愛 それは最後のliberty
挺身而出的爱 正是最后的自由
Love is the final final final liberty
爱是最终的最终的最终的自由
迷いつづけた日々にピリオド
为迷茫的岁月画上终止符
Baby do I do I do my love 2 u
宝贝 我是否将我全部的爱献给你
自信は勇気
自信即是勇气
がんばる人にやたらきびしい
对努力之人异常苛刻的
街と視線にwow wow wow
街道与目光 哇 哇 哇
立ち向かう愛 それは最後のliberty
挺身而出的爱 正是最后的自由