If I Can’t Have You - Shakin’ Stevens

If I Can't Have You - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：S. Stevens/Tony Rivers

I want to hold you
多想拥你入怀
Treat you right
温柔以待
Give really good lovin'
给你最炽热的爱
Mornin' noon and night
从清晨到日暮
But if I can't have you darlin'
若不能拥有你亲爱的
Don't want your love for nobody else
宁愿你的爱永不旁落
I get so lonely without you
没有你时我如此孤独
Nobody makes me feel the way that you do
无人能及你给我的悸动
If I can't have you darlin'
若不能拥有你 亲爱的
Don't want your love for nobody else
宁愿你的爱永不旁落
This time maybe tomorrow
也许就在明天
Hoping that day will come
期盼那天的到来
May you love me only and tell me I'm gonna be the one
愿你只爱我 告诉我我将会是唯一
Run your fingures through my hair
让指尖穿过我的发丝
To have and hold you no more cares
拥你在怀 再无牵挂
If I can't have you darlin'
若不能拥有你 亲爱的
Don't want your love for nobody else
宁愿你的爱永不旁落
Nobody else
不愿与他人分享
I get so lonely without you
没有你时我如此孤独
Nobody makes me feel the way that you do
无人能及你给我的悸动
If I can't have you darlin'
若不能拥有你 亲爱的
Don't want your love for nobody else
宁愿你的爱永不旁落
Nobody else
不愿与他人分享
This time maybe tomorrow
也许就在明天
Hoping that day will come
期盼那天的到来
May you love me only and tell me I'm gonna be the one
愿你只爱我 告诉我我将会是唯一
I'm unaware what can I do
我不知所措 不知该如何是好
I'm losing sleepless nights because of you
因你而辗转难眠
If I can't have you darlin'
若不能拥有你 亲爱的
Don't want your love for nobody else
宁愿你的爱永不旁落
Nobody else
不愿与他人分享
Saying if I can't have you darlin'
诉说着若不能拥有你 亲爱的
I don't want your love for nobody else
我宁愿你的爱不为他人停留