Don’t She Look Good - Shakin’ Stevens

Don't She Look Good - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know she looks good
她如此明艳动人
When her hips start to shake
当腰肢开始摇曳
You know you're alright babe
亲爱的你心知肚明
There ain't no mistake
这绝非错觉
Don't she look fine
她多么光彩照人
When she gives you the sign
当向你暗送秋波
For you to come on over and
邀你靠近些
Have yourself a good time
共享这美妙时光
Well she knows what's on your mind
她早已看透你的心思
There ain't no use in lyin'
何必再遮遮掩掩
What you want is natural love
你渴望的不过是人之常情
I can't blame you for tryin'
我又怎能责怪你的追求
Well you know you can't dance
你明知自己难以自持
When it gets close to three
当时钟指向深夜
Bet you wanna take her home
定是想带她回家
Have yourself a party
共度狂欢时光
Well she can tempt you with a smile
她只需嫣然一笑 便能让你神魂颠倒
That'll drive you wild
那笑容令人意乱情迷
You know she's all grown up
她早已褪去青涩
This ain't no young child
绝非懵懂少女
Well she knows what's on your mind
她早已看透你的心思
There ain't no use in lyin'
何必再遮遮掩掩
What you want is natural love
你渴望的不过是人之常情
I can't blame you for tryin'
我又怎能责怪你的追求
Well she knows what's on your mind
她早已看透你的心思
There ain't no use in lyin'
何必再遮遮掩掩
What you want is natural love
你渴望的不过是人之常情
I can't blame you for tryin'
我又怎能责怪你的追求
When she's standing in line
当她亭亭玉立
You can spot her everytime
你总能一眼认出她
That's for sure
毫无疑问
And ain't it mighty fine when
当她轻启朱唇说
She says she's all mine not yours
她只属于我 而非你