The Fans(Original Version) - Alabama

The Fans (Original Version) - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before we ever made the headlines
在我们登上头条之前
Or toured the concert halls
还未巡演各大音乐厅时
We survived our share of bar rooms
我们熬过无数酒吧岁月
Stared at many motel walls
凝视过太多汽车旅馆的墙壁
The years in Carolina
那些在卡罗来纳的时光
And all the one night stands
与所有短暂停留的演出
What kept the fires a burnin'
是你们这些忠实乐迷
Back then was you the fans
让我们的热情永不熄灭
We two stepped out to Texas
我们曾踏足德克萨斯
Round and round the dance hall floors
在舞池里旋转不停歇
Played the fair in Minnesota
明尼苏达集市演出过
I wish we could've played one more
多希望能再演一场
We hope you remember
愿你们永远记得
We're just the boys in the band
我们只是乐队里的男孩
And what keeps the fires a burnin'
而让热情持续燃烧的
Is always you the fans
永远是你们这些乐迷
I wish this night could last forever
但愿今夜永不落幕
Ah but the show must go on
但演出终要继续
And we'll take home the memories
我们将珍藏回忆
And we'll leave you with our songs
以歌声与你告别
It's been good to see ya'll
能遇见你们真好
Can we come back again And again and again
能否让我们 一次次 一次次重返
What keeps the fires a burnin'
是什么让我们热情不熄
In us is you the fans
是你们 亲爱的乐迷
As long as you remember
只要你们还记得
The boys in the band
这支乐队的男孩们
We'll keep the fires a burnin'
我们将永远燃烧热情
For all of you our fans
为所有支持我们的歌迷