Hold That Thought - Ben Folds Five

Hold That Thought - Ben Folds Five
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Folds

She broke down
她在购物中心崩溃
And cry at the strip mall acupuncture
于针灸诊所泪流不止
While the world went on outside
而外界依旧如常运转
The Chinese doctor took her arm
中医轻执她的手腕
Gazed at the floor and read her wrist
凝视地面 把脉问诊
For the secrets in her mind
探寻她心底的秘密
Here's your medicine she said
这是你的药方 她说
If you not smile at him
若你不向他展露笑颜
Then someone else will
否则别人也会这样
You hold that thought
你保持这个想法
And I'll hold that thought too
我也会这样想
Uhhh uhhhh uhhh uhhh

Always the thirty six ways
总是那三十六种方式
I'm not available
我无法回应
On the simple easy chart
在这简单的图表上
Later on that evening
那晚稍晚时候
I'm on a beach in Santa Monica
我站在圣莫尼卡的海滩上
It was a very risky start
这是个非常冒险的开始
Suppose this stupid chart is right
假设这张愚蠢的图表没错
In a year you'll still feel the same way
一年后你仍会保持同样的想法
Oh you hold that thought
你保持这个念头
And I'll hold that thought too
我也会这样想
Uhhhh uhhhh uhhh uhhhh

Did you ever see the film
你可曾看过那部电影
Where a man is giving spectacles
那里有人递来一副眼镜
That make the world look upside down
让世界看起来颠倒错乱
We fought about the place
我们为立场争执不休
But in time this somehow readjust
但时间终会抚平这混乱
And when we take the glasses off
当我们摘下镜片时
The eyes is always the sky below him
他的眼眸仍倒映着苍穹
And he falls again
他再次跌倒
But you hold that thought
而你固执己见
And I'll hold that thought
我会铭记这个念头
You hold that thought
你保持这个想法
And I'll hold that thought
我会铭记这个念头
You hold that thought
你保持这个想法
And I'll hold that thought
我会铭记这个念头
Uhhhh uuuuuh uuuuuh uuhhh