On The Ropes - Said The Whale

On The Ropes - Said The Whale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was on the ropes when you needed my hands
当你需要援手时 我正悬于绳索之上
I was on the d**e when you needed me down
当你需要我时 我正身处险境边缘
I was on the hip when you needed my heart
当你需要真心时 我正全心以待
I was on the hopes that you needed me now
我怀着希望 盼你此刻需要我
And I was on the roof and you were the stars
我站在屋顶 而你如星辰般遥远
I was on your lips you were in my heart
你在我唇边 更在我心间
I was on the first boat out of this town
我乘着第一艘船离开这座城
You were on the front porch waving me out
你在门廊前挥手送我远行
I was on the ropes when you needed me
当你需要时 我总在悬崖边缘守护
And I was on the d**e when you needed to know
当你困惑时 我愿为你赴汤蹈火
I was on the cuff when you needed my sleeve
当你寒冷时 我献上温暖的衣袖
I was on the roots when you needed to grow
当你成长时 我化作滋养的根基
More than ever I can see into the back of my mind
此刻比任何时候都更看清内心
And I find me alone me alone me alone baby
却发现只剩我 形单影只 孤身一人
Be alone be alone be alone baby
独自徘徊 独自承受 独自挣扎
I was on the ropes
我始终在悬崖边守望
When you needed my hands
当你需要我的双手
I was on the d**e
我总在悬崖边守望
When you needed me down
当你需要我低头
I was on the hip
我总在转角处等候
When you needed my heart
当你需要我的心
I was on the hopes
我总怀抱希望
That you needed me now
盼你此刻需要我
More than ever I can see into the back of mind
此刻我终于看清你心底的模样
Baby I find me alone me alone me alone
亲爱的 我发现只剩我独自一人 形单影只
And I was on the moon in the back of my van
我曾在房车后座 如置身月球般孤寂
We were in the bedroom talking on old tin cans
我们隔着铁皮罐头 在卧室里倾诉心语
Talking on old tin cans
用生锈的罐头传情
And we'll be alone be alone
我们终将独自面对
Be alone baby be alone be alone be alone
独自承受 亲爱的 独自徘徊 形影相吊
Be alone be alone be alone be alone
孤身一人 孑然一身 独自漂泊