Narrows - Said The Whale

Narrows - Said The Whale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tide slack a summer low
潮水退至夏日低点
Sunlight catch the golden narrows
阳光洒落金色峡湾
They're rising on the flood
潮水正缓缓上涨
For the chartreuse and the blood red this time
为那黄绿与血红交织的此刻
This time I know
这一次我明白
And with all my heart left to faith
以我全部的虔诚之心
I cast my luck into the water and I pray
将运气投入水中祈祷
For all my scars and my intuition
为我所有伤痕与直觉
To see me through this
助我渡过难关
I've never been fishing like this before anyway
我从未如此垂钓人生
Now the summer run comes through the straight
夏日溪流穿过金色峡湾
And I cast my luck into the river and I wait
将希冀抛入河心 静待回响
With all my years and my inspiration
带着经年沉淀与灵光乍现
To see me through with a little bit of patience this time
这次只需多些耐心 终将抵达彼岸
This time I know
这一次我明白
Now the river runs summer slow
此刻长河淌着慵懒夏光
Sunlight cast won't catch the rainbow
阳光洒落 却难觅彩虹踪影
Rising on the river bend
在河流转弯处缓缓升起
And with all of my hard luck to face
面对所有厄运的考验
I cast my thoughts out onto the lake
我将思绪抛向湖面
With all my stars and my inner vision
带着所有星辰与内心愿景
To see me through
指引我前行
Won't see me fishing like this anymore
再不会这般徒劳垂钓
And it gets hard to find the time for this now anymore anyway
如今连抽身寻梦都成奢望
Here we are the sun
阳光洒落我们身旁
And the rain
骤雨亦至
In the the rain we go
我们共赴风雨
We are all the same
众生皆同
We know
我们明了
We know
我们明了
At the start of it
最初之时
Was a spark
那簇微光
In my hands
在我掌心
And my heart
与心房之间
Became the tight line
绷成一道细弦
And the weight of it
承载着它的沉重
The wait of it
它的漫长等待
And I've waited
而我已守候
Most of my life for this
大半生只为此刻
And the be mine
成为我的挚爱
Be mine
属于我吧
Be mine
属于我吧
Be mine
属于我吧
Tide slack
潮水渐退
A summer low
夏日低迷
Sunlight catch the golden narrows
阳光洒落金色峡湾
Rising on the flood again
潮水再次漫涨