cocoro - 入野自由

cocoro - 入野自由 (いりの みゆ)

詞：只野菜摘

曲：山田智和

ありがとう　またねって
谢谢你 再见
こぼれた笑い顔で
满溢笑容的脸上
疑問符が溶けていった　曇りひとつなく
融化了疑问 没有一处阴霾
悩んだって　もがいたって
烦恼着 挣扎着
最後は強くなる
最后变得坚强
解りあった　嬉しかった　何も無駄じゃない
明白后 很高兴 一切都不是徒劳
哀しみよさようなら　次の場所へ
和悲伤说再见 去往下一个地方
飛び去る時を　うまく手離して
飞走时 很好地放开了手
ここから拡がる
从这里开始蔓延
Cocoro　はしり続けてる
内心　继续奔跑
急ぎすぎていくなって　教えられても
太匆忙就离开了 即使能学会
心は旅する
心在旅行
いろんな意味を見つけるんだ
发现了许多的意义
生き抜くためのチカラもっと　自分に眠ってる
为了生存下去而积蓄更多的力量 让自己沉睡
遅れたって　困っている、あなたの手をとろう
即使迟到　即使困扰 也要拍着手
決まってるさ
决定了啊
変わらなくちゃならない世界で
在必须改变的世界上
歪んだって　迷ったって
扭曲着 迷茫着
僕らは壊れない
我们不会变坏
うずくまって　ためてるんだ　はねあがる夢を
蹲下后　积蓄着　带有羽翼的梦想
“ひとは皆どこかで1人きりだ”
人是不管大家在哪都只是一个人
それは本当だけど本当じゃない
那虽然是真的 不管也不完全是真的
信じた　重ねた
相信着 重叠着
Cocoro　涙ふくんでも
内心中　即使流泪
折れることに負けないで　揺れてほどける
不要输给逆境　挣扎着解除
迷路の途中に
在迷路途中
いろんな罠を見つけたんだ
发现了各种各样的陷阱
試されてると知っていても　逃げたりしない
即使知道尝试也逃脱不了
ここから拡がる
从这里开始蔓延
Cocoro　はしり続けてる
内心　继续奔跑
急ぎすぎていくなって　教えられても
太匆忙就离开了 即使能学会
心は旅する
心在旅行
いろんな意味を見つけるんだ
发现了许多的意义
生き抜くためのチカラもっと　自分に眠ってる
为了生存下去而积蓄更多的力量 让自己沉睡