ワンダフルデイズ - 入野自由

ワンダフルデイズ - 入野自由 (いりの みゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Soluna

曲：渡辺翔

出逢った頃から僕らは
自从相遇的那一刻起 我们便
かむしゃらな夢を追いかけてた
执着追逐着那些莽撞的梦想
どれだけ時が流れても
纵使时光如何流转不息
変わらないものあるだろう
总有些事物永恒不变
向かい風を抜けて
穿越迎面而来的疾风
道なき道をゆけ
踏上无人走过的道路
確かなことはここにいること
唯一能确信的是此刻的存在
これからも君と
今后也要与你同行
走り始めた夢がある
早已启程的梦想仍在延续
もう止められはしない
此刻已无人能够阻挡
見渡す限りほら無限の世界
极目远眺 看啊 这无垠的世界
自由を連れてこうぜ
让我们携自由同行
心はいつもそばにいる
心意始终伴你身侧
もう迷うことはない
从此不再迷惘彷徨
喜怒哀楽を歌いながら
吟唱着喜怒哀乐向前奔走
きっと僕ら生きてゆく
我们必将如此活下去
ふいに見せるその笑顔に
你偶然展露的明媚笑颜里
隠した涙も分かってるんだぜ
其实藏着泪水我全都知晓
ボロボロに傷ついたって
哪怕遍体鳞伤满身疮痍
ゆずれないものあるだろう
总有些信念绝不退让
約束なんていらない
无需任何虚妄的承诺
振り返らずにゆけ
头也不回地向前迈进
それぞれ違う道だとしても
即便踏上各自不同的道路
また会える君と
仍会与你再次相逢
この手は何を掴むだろう？
这双手终将抓住什么？
どんな事が起きても
无论未来发生何事
間違いなんて
所谓错误抉择
そうひとつもないだろ
其实根本不存在吧
自分で決めたなら
只要是自己的决定
他の誰にも似ていない
无需效仿任何人的模样
今日を駆け抜けてゆこう
全力奔向当下的今天
そしていつもの仲間がいる
只要还有熟悉的伙伴相伴
そんな明日があればいい
这样的明天便已足够
走り始めた夢がある
早已启程的梦想仍在延续
もう止められはしない
此刻已无人能够阻挡
見渡す限り
极目远眺
ほら無限の世界
看啊这无垠的世界
自由を連れてこうぜ
让我们携自由同行
心はいつもそばにいる
心意始终伴你身侧
もう迷うことはない
从此不再迷惘彷徨
喜怒哀楽を歌いながら
吟唱着喜怒哀乐向前奔走
きっと僕ら生きてゆく
我们必将如此活下去