光のWILLPOWER - 影山ヒロノブ

光のWILLPOWER - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)

词：森由里子

曲：山本健司

この宇宙
将这宇宙
動かすほどの
撼动般的
心のVibration
内心共鸣
魂を揺さぶる正義感
撼动灵魂的正义感
勇気と呼ぶのさ
呼唤勇气
そうオレの勇気で
对 用我的勇气
きっと歴史さえも
一定能将历史
Just塗りかえてやるよ
重新涂刷
アキラメや弱気捨てたら
若是将死心和软弱丢弃的话
生まれるCelebration
就是重生的庆典
走るのさ
奔跑吧
敵を蹴散らし
将敌人踢散
新たな時代へ
跑向全新的时代
さあ創ってやる
一定能创造出
きっと新世界を
新的世界
Just
恰好
決めた瞬間に
在决定的瞬间
ひらく奇跡
打开的奇迹
力超えた強い力
超能力的强大力量
そいつが
那就是
Will power
意志力
時空の壁も
连时空之墙
超えるスピードで
也能超越的速度
炎よりも燃える炎
燃烧的更旺的火焰
光のWill power
那光的意志力
夢を咲かす
使梦想开花
熱い情熱
炽热的激情
ここにあり
在这里迸发
いつの世も
无论哪个时代
変わらぬものは
不变的是
優しいFascination
温柔的魅力
かけがえのない人々を
那爱着无可替代的人们的
愛するキモチさ
感情
そう君のために
为了你
遠い人のために
为了遥远的人
Just自分のため
哪怕是为了自己
平和守る
也要守护和平
祈りよりも強い祈り
更坚定地祈祷
こいつが
那就是
Will power
意志力
きっと今が
现在肯定是
跳べるチャンスだよ
能够跳跃过的机会
嵐さえも消せる風さ
连暴风雨都能消退的大风
光のWill power
那光的意志力
まぶしすぎる
过于刺眼
明日を目指して
以明天为目标
突っ走れ
向前冲吧
力超えた強い力
超能力的强大力量
そいつが
那就是
Will power
意志力
時空の壁も
连时空之墙
超えるスピードで
也能超越的速度
炎よりも燃える炎
燃烧的更旺的火焰
光のWill power
那光的意志力
夢を咲かす
使梦想开花
熱い情熱
炽热的激情
ここにあり
在这里迸发