瞳の中の地球 - KUKO

瞳の中の地球 - KUKO

词：森由里子

曲：清岡千穂

あなたの瞳に
你的眼中
ちいさな地球がある
有小小的地球
夢見る瞬間に ほら
幻想的瞬间 瞧
廻りはじめるの
开始环绕四周的你
あなたがいつしか
不知不觉
大人になった日も
长大成人时
おんなじように 瞳
同样地
輝くように
眼睛闪闪发光
未来に伝えてね
传递到未来吧
優しさこそ 力になること
温柔才是力量
想いを束ねたら
如果凝聚梦想
その願いは叶うから
愿望就会成真
両手を伸ばして
伸出双手
空を抱いてごらん
拥抱天空 看
日差しも そっと
阳光也静静地
抱きしめてくれるでしょう
拥抱我啊
生きている地球
生存的地球
生きている全てが
生存的一切
あなたのエナジー いつも
总是接受
受けとめている
你的能量
未来を抱きよせて
拥抱未来
愛してると 心を伝えて
若爱 就说出来
許し合う気持ちが
因为彼此谅解的心意
奇蹟さえも 起こすから
可以创造奇迹
未来に伝えてね
传递到未来吧
この地球に 生きてる喜び
在这个地球上生存的喜悦
心を繋いだら
若心心相连
天に届く 祈りになるわ
会变成传递到天边的愿望吧