You’re Still the Only One - Frances Black

You're Still the Only One - Frances Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Morning brings another day
晨光又带来新的一天
To chase the nightime ghosts away
驱散昨夜徘徊的幽魂
Ghosts that fill these empty rooms
那些萦绕空荡房间的幻影
Where children used to play
曾回荡着孩童的欢笑
But children grow and move away
但孩子们终会长大远行
They visit on the holidays
只在节日短暂归来
I live my life from day to day without you
没有你的日子我数着晨昏度日
And you're still the only one
而你始终是我唯一的挚爱
The only one I've ever loved
你是我此生唯一挚爱
A flame lit so long ago
那团点燃已久的火焰
Is still burning in my heart
至今仍在我心头燃烧
A picture fades with every year
相片随岁月褪色
But my memories are crystal clear
回忆却历历如新
The island and the family
小岛与家人的点滴
It all seems like yesterday
恍如昨日重现
We had so many plans back then
我们曾有过那么多憧憬
We'd be together to the end
我们本该相守到白头
But fate it played a deadly hand
命运却无情拆散你我
And left me on my own
徒留我独守空楼
And you're still the only one
而你始终是我唯一的挚爱
The only one I've ever loved
你是我此生唯一挚爱
A flame lit so long ago
那团点燃已久的火焰
Is still burning in my heart
至今仍在我心头燃烧
Someone told me time would heal the pain
有人告诉我时间会治愈伤痛
Someone said to try and start again
有人劝我试着重新开始
Someone said god only takes the best
有人说上帝只带走最好的
This broken heart says please take someone else
这颗破碎的心祈求请换个人带走
Everyday I pray for you
我每日为你祈祷
Remembering the things we'd do
回忆我们共度的时光
A morning waltz on kitchen tiles
清晨在厨房地砖上共舞
Before the children go to school
在孩子们上学前的温馨时刻
You willed my everyday with love
你用爱点亮我每个日夜
So many things I'm grateful of
万千恩赐我铭记于心
If you were here you'd wipe my tears away
若你在 定会轻拭我泪痕
And you're still the only one
而你始终是我唯一的挚爱
The only one I've ever loved
你是我此生唯一挚爱
A flame lit so long ago
那团点燃已久的火焰
Is still burning in my heart
至今仍在我心头燃烧
At night as I lay me down
当夜色将我笼罩
With memories of you and me
你我往昔历历在目
I can't help but question why
我不禁叩问苍天
God has taken you away from me
为何将你从我身边带走
I can't help but question why
我不禁叩问苍天
God has taken you away from me
为何将你从我身边带走