No Time For Tears - Marvin Gaye

No Time For Tears - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Norman Whit

I've got no time
我已无暇停留
No time for tears
不再为泪水停留
Though you walked out on me
尽管你已离我而去
Oh yes you did
是的 你确实这样做了
Me
对我
My life must go on you see
但我的生活仍要继续
Girl
女孩
Though our love has ended
尽管我们的爱已落幕
Oh

Find another to be friends with
另寻知己相伴
Said I'm gonna
我说我要
Pick up
拾起
The pieces
破碎过往
And start my life all over again
重启人生篇章
'Cause I know crying
因我深知泪水
Love love love
换不回逝去的爱
Won't bring you back my love
眼泪无法唤回你的爱
I know
我明白
I know a word about you baby
关于你的只言片语
Won't bring you back my love
眼泪无法唤回你的爱
Like the wise
如同智者
I realize
终于领悟
Wooh
呜呼
What's done is done
覆水难收
Why should I cry
为何还要哭泣
Is day
白昼依旧
Why should cry
何必泪流
When you didn't love me
既然你已不再爱我
Anyway
无论如何
I've got no time
我已无暇停留
No time
无暇
No time for tears
不再为泪水停留
No no
不 不
Life holds too many joys
人生有太多欢愉
No time to worry about an unfaithful
何必为负心人费神
Unfaithful girl
负心的她
Just like I loved you
就像我曾深爱过你
Oh there's other girls lovable too
世上还有可爱的姑娘
So I'm gonna
所以我决定
Pick up the pieces
收拾残破的心
And start my life all over again
重启人生篇章
I've got no time
我已无暇停留
No time
无暇
No time for tears
不再为泪水停留
No no
不 不
I won't help you baby
我不会再为你伤心
Won't bring you back
也不会让你回头
No time for tears
不再为泪水停留
Girl though our love has ended
亲爱的 尽管我们的爱已逝去
Girl
女孩
I'll find another to bring with it
我会遇见新的人 开启新篇章
Said I'm gonna
我说我要
Pick up the pieces
收拾残破的心
And start my life all over again
重启人生篇章
I've got no time
我已无暇停留
No time no time
时光不待人 分秒必争