The Best Man - Tony Bennett

The Best Man - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：F. Wise/R. Alfred

I guess i've got a heart meant
我想我有一颗心
For fooling around with chicks
专门用来与女孩们周旋
Because in that love department
因为在爱情这个领域
I know all the ladies tricks
我熟知所有女士的把戏
Now i ran across a girl one day
有一天我遇到了一个女孩
She was as sharp as a girl could be
她聪明得不能再聪明
And i wasn't suprised to hear her say
我毫不惊讶地听到她说
That she really went for me
她真的对我倾心
She said i was the best man
她说我是最好的男人
Whoever knocked on her door
那个敲开她心门的人
She said i was the best man
她说我是最好的男人
The fella she'd waited for
她一直在等待的那个人
She said i was the best man
她说我是最好的男人
At dancing and nobody can deny
舞技无人能否认
That when it came to romancing
当谈到浪漫时
I was the a number 1 guy
我是无可争议的第一人
But then she met i best friend
但后来她遇到了我最好的朋友
And knocked him right off his pins
并让他彻底沦陷
But still i wasn't worried
但我依然毫不担心
Cos the best man always wins
因为伴郎总是赢家
The way it all turned out
事情最终的结果
There was no doubt
毫无疑问
That i was best man in the end
我最终成了伴郎
Yes
是的
I was the best man
我是伴郎
When she married my best friend
当她嫁给了我最好的朋友
So don't you think you're the best
所以别以为你是最好的
Till you pass the test
直到你通过了考验
And you know all the ladies' tricks
并且你懂得所有女人的把戏
Cause you wind up as the best man
因为你最终成了伴郎
While the other guy gets the chicks
而另一个男人得到了她