凛として - 普天間かおり

凛として - 普天間かおり (ふてんまかおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：普天間かおり

曲：普天間かおり

忙しいようで
看似忙碌
退屈している時間が過ぎてゆく
实则虚度的时光悄然流逝
手のひらからこぼれ落ちそう
那些幸福的碎片
しあわせのかけらたち
仿佛即将从指缝间悄然滑落
あきらめる理由ばかり並べるのに
明明列举的尽是放弃的理由
少し疲れた
却仍感疲惫
今からでも遅くはないよね
此刻启程仍不算太迟吧
小さな一歩踏み出すのは
迈出这微小的一步
しなやかに風と
与风轻柔共舞
しとやかに戯れて
同云优雅嬉戏
たおやかに花と
伴花婀娜摇曳
かろやかに踊って
随光轻盈起舞
どんなにどしゃ降りでも
纵使滂沱大雨倾盆而下
雲の上は晴れ渡ってる
云层之上终有晴空万里
私ははじめよう
我要就此启程
いつでもそう凛として
永远保持这般凛然之姿
愛することの意味
爱的意义
生きてることの意味
存在的意义
自分らしさなんて
所谓自我本色
簡単に答えは出せないけど
虽难轻易寻得答案
すこやかに月と
与明月清新对望
おだやかに夢を見て
和梦境安然相守
ほがらかに鳥と
同飞鸟欢愉共鸣
やわらかに歌って
以柔声轻轻吟唱
しあわせの形なら
幸福的模样啊
それぞれにあるはず
本应各自不同
私の中に青空を
我心中的那片湛蓝天际
いつでもそう凛として
愿永远如此澄澈凛然