笑って - 普天間かおり

笑って - 普天間かおり (ふてんまかおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：普天間かおり

曲：普天間かおり

そんなあなたに
面对这样的你
どんな言葉をかけてあげたら
该用怎样的话语去安慰你才好
いいんだろう
才最合适呢
きっと誰も何も信じられなくて
想必此刻你已无法信任任何人
自分のことも嫌ってるよね
连自己也厌恶不堪吧
わかってもらえないことが多くて
太多心事无人能懂
悔しいよね
真是令人不甘啊
だけど
可是啊
簡単に理解されるような
那些无法轻易被理解的烦恼
悩みでもないよね
又怎会如此简单呢
ダメだって何だって
无论旁人说你多么不济
あたしは味方だよ
我都会坚定站在你身旁
どんなあなただっていいんだ
无论怎样的你都是最好的模样
できるなら笑っていてほしい
若可以 多希望你能绽放笑容
負けないで今は辛くても
别认输 此刻的艰辛终将过去
だけどあたしは
但现在的我
上手に慰めのひとつ
连一句像样的安慰
まだあげられない
都还无法说出口
きっとしてあげられること
能为你做的事实在太过有限
そんなになくて
渺小的自己
ちっぽけなあたしが嫌い
让我如此生厌
やっぱり
可是啊
あなたに乗り越えて
依然期盼你能跨越这一切
ほしいと思うよ
继续向前迈进
これですべてが
此刻的困境
終わるわけじゃない
绝不代表终局将至
あなたさえ終わらなければ
只要你不轻言放弃
もう少しあと少しやってみようよ
再坚持一下 试着多走一步吧
明日はいいコトあるといいね
愿明天会有美好如期而至
あなたのいいトコぜんぶ全部
你所有的闪光点我都了然于心
あたしは知ってるから
所以请相信我
笑って笑って笑っていこうよ
笑吧笑吧一起笑吧
しあわせは少し先で待ってる
幸福正在不远处等待着你
笑って笑って笑ってほしい
多希望你能绽放笑颜
その笑顔守ってあげたい
多想守护这份笑容
笑って笑って笑っていこうよ
笑吧笑吧一起笑吧
笑って笑って笑っていこうよ
笑吧笑吧一起笑吧
笑って笑って笑ってほしい
多希望你能绽放笑颜
あなたの夢叶うといいね
愿你终能实现心中梦想