髪なんか切ったりしない - 普天間かおり

髪なんか切ったりしない - 普天間かおり (ふてんまかおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：普天間かおり

曲：普天間かおり

突然訪れた
突然降临的
あなたからのサヨナラ
你所说的告别
黄昏色のフレームに映ってる
在黄昏色的相框中映现的
にぎやかなcafe
热闹咖啡馆里
恋人たちの姿が
恋人们的身影
今日はとてもまぶしい
今日却如此刺痛眼眸
このまま人波に埋もれて
多想就这样淹没在人群里
私ごと消えてしまいたい
连同自己彻底消失无踪
髪なんか切ったりしない
我才不会剪什么头发
泣き明かしたりなんかしない
更不会彻夜哭泣到天明
アルバムを広げたりしない
不会翻开相册回忆往事
あのピアスはもうつけない
也不会再戴上那枚耳环
髪なんか切ったりしない
我才不会剪什么头发
戻れるなんて期待しない
也不奢望能回到从前
だけど電話のメモリー消せない
可电话里的记录始终删不去
今の私の精一杯
这就是此刻我能做到的全部
何にもなかったような顔して
佯装若无其事般继续生活
会えるはずもない
明知再也不会相见
休みが明けたら
等到假期结束后
仕事も部屋も変えるつもり
就准备换掉工作和住所
私じゃない誰かと
或许未来的某一天
結ばれる時も来るでしょう
你会与另一个人相守吧
どうぞ知らせは出さないで
但请别让我知晓这个消息
友達にはなれないから
因为我不可能坦然祝福
髪なんか切ったりしない
我才不会剪什么头发
おやすみのコール待たない
更不会守着晚安来电
だけど
可是
置き去りのシャツ捨てられない
你留下的衬衫总舍不得丢弃
今の私の精一杯
这就是此刻我能做到的全部
ふざけあってた場面が
嬉笑打闹的画面
ぐるぐる回るばかりで
在脑海中循环往复
ちっとも前に進めない
让我丝毫无法向前迈进
他の誰かじゃダメだから
因为除你之外谁都不行
髪なんか切ったりしない
我才不会剪什么头发
占いなんか信じない
更不会相信占卜预言
二度とあの歌は聴かない
不会再听那首定情之歌
記念日を思い返さない
也不会再回想纪念日点滴
髪なんか切ったりしない
我才不会剪什么头发
夏の海なんか行かない
更不会独自去看夏日海
だけどやさしい笑顔が消えない
可你温柔的笑容挥之不去
今の私の精一杯
这就是此刻我能做到的全部