いつかの空 - 普天間かおり

いつかの空 - 普天間かおり (ふてんまかおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：普天間かおり

曲：普天間かおり/丸山ももたろう

小さな頃は
年幼的时光里
いつも空を見上げてた
总是抬头仰望天空
原っぱに寝ころんで
躺在草地上舒展四肢
雲と話をしてた
与云朵说着话
いつかはきっと
曾经天真地以为
雲に乗れると信じてた
总有一天能乘云翱翔
もう少し大きくなったら
等自己再长大些
遠い異国の街へ
就去往遥远的异国他乡
いつからだろう
不知从何时开始
こんな風にただ
就这样日复一日
時が過ぎるのを待つだけで
只是静静等候时光流逝
私の好きなあの場所の空は
我心中挚爱的那片天空
今も澄んでいるのでしょうか
是否依然澄澈如初
ふと見上げても何も見えない
如今蓦然抬头却望不真切
涙が邪魔するの
泪水却模糊了视线
神様は雲の上にいると
曾经坚信不疑
信じてた
神明就在云端之上
淋しくなんてなかったよ
即便独自一人
ひとりでいても
也从未感到寂寞
いつからだろう
不知从何时开始
こんな風に
就这样自然而然地
何となく生きる術覚えてた
学会了随波逐流地生活
私の好きなあの場所の空は
我心中挚爱的那片天空
今も澄んでいるのでしょうか
是否依然澄澈如初
情けないような恥ずかしいような
此刻驻足在此地的我
私がここにいます
既狼狈又难为情
私の好きなあの場所の空は
我心中挚爱的那片天空
今も澄んでいるのでしょうか
是否依然澄澈如初
ふと見上げても何も見えない
如今蓦然抬头却望不真切
涙が邪魔するの
泪水却模糊了视线